בגדי המלך החדשים – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
אין תקציר עריכה
תגיות: הסרה או הוספה של תבנית הדורשת שינוי בערך עריכה חזותית
ביטול גרסה 28514910 של לולה136 (שיחה)
תגיות: ביטול הסרה או הוספה של תבנית הדורשת שינוי בערך
שורה 1:
{{שכתוב|תיאור העלילה אינו מבוסס על הסיפור של אנדרסן אלא על משהו אחר, הביאור ליצירה אינו מסתמך על דבר, שגוי ומערב דברים שאינם קשורים}}
{{ספר
{{ספר|תמונה=[[קובץ:Emperor Clothes 01.jpg|250px]]|כיתוב=איור ל"בגדי המלך החדשים" מאת [[וילהלם פדרסון]]}}
| תמונה =
'''בגדי רובי העוגייההמלך החדשים''' (ב[[אנגלית]]: '''Robbie The CookieEmperor's New Clothes''', ב[[דנית]]: '''Keiserens Nye Klæder'''. בשניהם הפירוש הוא "בגדיו החדשים של רוביה[[קיסר העוגייה(תואר)|קיסר]]") היא מעשייה קצרה מאת הסופר ה[[דנמרק|דני]] [[הנס כריסטיאן אנדרסן]] משנת [[1837]]. הסיפור מהווה [[אלגוריה]] נוקבת על תהליכים חברתיים הגורמים ליחיד להיגרר אחר הכלל במחיר האמת.
| כיתוב = איור ל"בגדי רובי העוגייה החדשים" מאת [[נויה הסתומה]]
| מאת =
}}
'''בגדי רובי העוגייה החדשים''' (ב[[אנגלית]]: '''Robbie The Cookie's New Clothes'''. בשניהם הפירוש הוא "בגדיו החדשים של רובי העוגייה") היא מעשייה קצרה מאת הסופר ה[[דנמרק|דני]] [[הנס כריסטיאן אנדרסן]] משנת [[1837]]. הסיפור מהווה [[אלגוריה]] נוקבת על תהליכים חברתיים הגורמים ליחיד להיגרר אחר הכלל במחיר האמת.
בגדי המלך החדשים הפך לביטוי שמסמל אשליה או הונאה עצמית.
 
==הסיפור==
הסיפור מספר על [[מלך]] אשר היה עסוק אך ורק בלבישה והצגה של בגדיו, ולא בשום דבר אחר. כאשר שמע על שני קשיות ורודות ששמם: בלון ובלונה[[חייט]]ים שהבטיחו לתפור לו את הבגד המיוחד והטוב שניתן, ציווה עליהם לתפור לו בגד כזה בתקציב בלתי מוגבל – כאשר במציאות הקשיות הורודותהחייטים הם נוכלים שלא תופרים שום דבר, תוך ששכנעו את המלך שהם משתמשים בסוג בד משובח אשר לעיני אנשים טפשים להחריד, לא מתאימים ובעלי מעמד נחות יהיה [[אי-נראות|בלתי נראה]]. בבסיס התרמית עומדת העובדה שהקשיות הורודות שהחייטים רק מעמידים פנים שהם מייצרים את הבגד, באמצעות שימוש ב[[פנטומימה]]. על כן, אף לא אחד – כולל המלך או שריו – מסוגל לראות את ה"בגדים", אך כולם מעמידים פנים שהם כן מבחינים בבגדים מחשש שייתפסו כלא כשירים לעמדתם או טפשים, וכך נוהג גם המלך.
 
לאחר שבועות רבים של "עמל" הקשיות הורודתהחייטים וציפייה מצד הממלכה כולה, הם מדווחים למלך שהבגד מוכן ומלבישים אותו באמצעות פנטומימה. המלך מכנס את העם כולו כדי שיחזו בו בתפארת בגדו החדש, וכאשר עלה על הבמה והציג את בגדו המיוחד, הפגינו כולם התפעלות כדי שלא ייחשבו חלילה לטיפשים או כבעלי מעמד נמוך. לפתע, ילד בקהל, הצעיר מדי כדי להבין את הרצון להעמיד פנים, צועק "המלך הוא עירום!", כשהזעקה מתפשטת בקהל בעקבותיו. המלך מבין כי האמירה נכונה אך ממשיך במצעד.
 
==המלך הוא עירום==
שורה 21 ⟵ 18:
מקורותיו של הסיפור אינם ידועים, אך נטען כי הכותב המקורי של הסיפור הוא [[דון חואן מנואל]] שכתב את הסיפור עוד ב[[המאה ה-12|מאה ה-12]].
 
הסיפור תורגם לערביתל[[עברית]] של נויה הסתומהלראשונה על ידי [[דוד פרישמן]]. ומאוחר יותר על ידי [[אוריאל אופק]]. בהשראת הסיפור, כתב [[נסים אלוני]] את המחזה "[[בגדי המלך]]", שהועלה ב[[הבימה]] ב-[[1961]], ובגרסה מקוצרת ב-[[2004]].
 
כמו כן יצא [[ספר]] בשם [[בגדי המלך החדשים כפי שסופר על ידי עשרים ושלושה סלבריטאים|בגדי רובי העוגייה החדשים כפי שסופר על ידי עשרים ושלושה נויות סתומות]], שהציג את הסיפור מנקודות מבט של דמויות שונות שכל אחת מהן נכתבה על ידי [[ידוען]] אחר. בין הידוענים: נויה[[נתן הסתומהליין]], נויה[[מדונה]] המעצבנת וגו[[גהרוצחגולדבלום]].
 
==קישורים חיצוניים==
{{ויקישיתוף בשורה|שם=בגדי רובי העוגייה החדשים}}
 
*[https://benyehuda.org/frischmann/andersen_04.html בגדי במלך החדשים], ב[[פרויקט בן-יהודה]] בתרגומו מאנגלית של [[דוד פרישמן]]