מרי ברג – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
מ בנינים->בניינים - תיקון תקלדה בקליק
שורה 15:
 
==פרסום היומן==
העיתונאי [[שמואל ליב שניידרמן]], יליד פולין שנמלט עם אשתו איילין שימין-שניידרמן ובתו הלן מ[[צרפת]] לארצות הברית ב-[[1940]], המתין ב-[[16 במרץ]] [[1944]] ברציפי [[ג'רזי סיטי]] לעגינת ה-S. S. Gripsholm. הוא פגש בווטנברגבוטנברג, למד על קיום יומנה – 12 מחברות קטנות, כתובות [[פולנית]] – והתרשם ממנו.
בחודשים אוקטובר ודצמבר אותה שנה פרסם שניידרמן קטעים נבחרים מהיומן בעיתונים יהודיים: ב-''Jewish Contemporary Record'' בתרגום ל[[אנגלית]], וב"[[מארגען זשורנאל|מאָרגען זשורנאל]]" (מוֹרגן ז'ורנל) בתרגום ל[[יידיש]]. הקטעים פורסמו ב[[שם עט|שם העט]] "מרי ברג", כדי להגן על קרוביה של וטנברג שנותרו באירופה.