עדין אבן-ישראל (שטיינזלץ) – הבדלי גרסאות
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
←תלמוד שטיינזלץ: מקור לעיצוב הכריכה בידי בצלאל שץ |
מ ←תלמוד שטיינזלץ: ניסוח |
||
שורה 49:
{{ערך מורחב|תלמוד שטיינזלץ}}
בשנת [[ה'תשכ"ה]] ([[1965]]) הקים את "[[המכון הישראלי לפרסומים תלמודיים]]" ל[[פרשנות התלמוד הבבלי|ביאור]] ה[[תלמוד בבלי|תלמוד]] במטרה להנגישו לקורא הישראלי בן ימינו.{{הערה|יעקב אדלשטיין, [http://jpress.org.il/Olive/APA/NLI_heb/SharedView.Article.aspx?href=HZH%2F1965%2F11%2F19&id=Ar01300&sk=88DB63CB התלמוד בפירוש עברי חדש], [[הצופה]], 19 בנובמבר 1965, עמ' 5}} המכון שוכן כיום בשכונת [[נחלאות]] שבירושלים. ה[[תלמוד בבלי|תלמוד]] בהוצאתו, הידוע כ"[[תלמוד שטיינזלץ]]", [[ניקוד העברית בת ימינו|מנוקד]], [[פיסוק|מפוסק]] ומחולק ל[[פסקה|פסקאות]]. בנוסף לפירושים המקובלים ([[רש"י]] ו[[תוספות]]), נכללים בו [[תרגום]] של התלמוד מ[[ארמית]] ל[[עברית]] בתוספת [[הקדמה|מבואות]], [[הסבר]]ים קלים, סיכומים, [[ביוגרפיה|ביוגרפיות]] של [[אמוראים|חכמי התלמוד]], [[תרשים|תרשימים]], תמונות ועוד.
פירוש דומה יצא על [[מסכת פאה]] ו[[מסכת שקלים]] מה[[תלמוד ירושלמי|תלמוד הירושלמי]].
|