בואתיוס – הבדלי גרסאות
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
מ אבג|אבג ⭠ אבג (באמצעות WP:JWB) |
|||
שורה 25:
[[קובץ:Boethius.consolation.philosophy.jpg|שמאל|ממוזער|250px|בואתיוס והפילוסופיה בדמות אישה. איור מכתב-יד של '''נחמת הפילוסופיה''', [[גנט]], 1485.]]
בואתיוס נקרא לעיתים קרובות "אחרון הרומאים" וראשון הפילוסופים ה[[סכולסטיקה|סכולסטיים]]. מכל כתביו [[נחמת הפילוסופיה]]{{אנ|The Consolation of Philosophy}} היא שהקנתה לו תהילת עולם אחרי מותו. "נחמת הפילוסופיה", שכונתה "החיבור הקלאסי האחרון", כתובה כדיאלוג בין בואתיוס עצמו בבית-כלאו לבין הפילוסופיה בדמות אישה, "מלכת המדעים". היא מנחמת את בואתיוס על מר גורלו ועוזרת לו למצוא את האושר בתוך עצמו, האושר שתהפוכות הגורל אינן יכולות לפגוע בו. מעניין לראות שאין ב"נחמת הפילוסופיה" תשובות נוצריות לשאלות בעלות אופי מטאפיסי; בואתיוס מעדיף למצוא פתרון לסוגיות אלה בתחומי הפילוסופיה היוונית הקלאסית.
"נחמת הפילוסופיה" תורגמה ללשונות רבות, בין השאר לאנגלית עתיקה על ידי [[אלפרד הגדול]], ולאנגלית חדשה על ידי [[ג'פרי צ'וסר|צ'וסר]] ו[[המלכה אליזבת הראשונה]]; גם לעברית תורגמו קטעים מן הספר במאה ה-16 בידי ר' [[אברהם בן חנניה יגל]]. שרדו כתבי-יד רבים, והספר הופץ בכל אירופה, לעיתים קרובות בלוויית פרשנויות והערות, בעיקר אחרי המצאת הדפוס. זהו אחד הספרים המשפיעים ביותר בתולדות [[תרבות המערב]].
| |||