קברט (מחזמר) – הבדלי גרסאות
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
מ לצדם ⟸ לצידם (באמצעות WP:JWB) |
מ לצדה ⟸ לצידה (באמצעות WP:JWB) |
||
שורה 103:
== "קברט" בישראל ==
המחזמר הועלה בישראל מספר פעמים, כשהראשונה שבהן הייתה על ידי תיאטרון [[הבימה]] במאי [[1989]], בתרגומו של [[אהוד מנור]]. ההצגה רצה 195 פעמים בכיכובם של [[מיקי קם]] (סאלי בולס) ו[[משה בקר]] (המנחה), כשלצידם [[רבקה גור]] (פרויילין שניידר), [[מוסקו אלקלעי]] (הר שולץ), [[רוזינה קמבוס]] (פרויילין קוסט) ועוד. המנהל המוזיקלי של הפקה זו היה [[אלדד שרים]] והיא בויימה על ידי הבמאי הצרפתי [[ג'רום סבארי]]. בסוף שנת [[2011]] תיאטרון [[התיאטרון הקאמרי|הקאמרי]] העלה גרסה מחודשת בתרגום חדש של [[אלי ביז'אווי]], וגם בה השתתפה מיקי קם, הפעם בתפקיד פרויילין שניידר
נוסף על כך עלו 2 הפקות שונות של המחזמר ב[[בית צבי]], בתרגומו המקורי של מנור, ב-2004 (עם [[איילת רובינסון]]) וב-2009 (עם [[עדי כהן (זמרת)|עדי כהן]]).
|