פסטר לויד – הבדלי גרסאות

'''פסטר לויד''' ('''Pester Lloyd'''), כלומר הלויד של [[פשט (הונגריה)|פשט]], הואהיה כתב-עת עצמאי שהופיע ב[[הונגריה]] בשפה ה[[גרמנית]] בשתי תקופות. הראשונה: יצא לאור בין השנים [[1854]] לבין [[1945]]; והשנייה: התחיל להופיע בשנת [[1994]], ומשנת [[2009]] רק במהדורה אינטרנטית. חשיבות העיתון המקורי הייתה גדולה בשל העובדה שהוא פנה לקהל קוראים דובר גרמנית (בנוסף ל[[הונגרית]]), שהורכב בעיקר מ[[יהודים]] ב[[מעמד הביניים]] ומהאינטליגנציה ההונגרית והיהודית, שדיברו אז בשתי השפות בהונגריה ברמת שפת אם. לפחות מחצית מהעורכים הראשיים של העיתון במשך תשעים שנות הופעתו היו יהודים.

פסטר לויד שהושק ב-[[1 בינואר]] [[1854]] נקרא בעיקר על ידי הבורגנות של פשט שקראה גם גרמנית. העורך הראשון שלה היה יאנוש וייס. הוא ייצג את האינטרסים של חוגי התעשייה והמלאכה (הסקטור היצרני) של החברה ההונגרית, הפיץ רעיונות של [[ליברליזם]] והעביר את הממלכתיות והתרבות ההונגרית באזור דובר הגרמנית לאותם הקוראים שידיעותיהם על הונגריה נמסרו על ידי עיתונים אוסטריים וגרמניים, הלא תמיד חסרי משוא פנים, ולעיתים קרובות אנטי-הונגרים במובהק. לאחר [[הפשרה האוסטרו-הונגרית של 1867]], [[מיקשה פלק]] הפך לעורך הראשי שלושל העיתון. העורך הכלכלי היה אנטל דויטש (יהודי גם הוא). גם [[מקס נורדאו]] היה בין כתבי העיתון במשך כעשר שנים. בשנת [[1872]] הצטרף לפסטר לויד כסגן העורך הראשי [[לאו פייגלסברג]]. לפני מלחמת העולם הראשונה פורסמו בו מאמרים מאת [[ברטה פון זוטנר]], זוכת [[פרס נובל לשלום]] האוסטרית ומאת [[בנימין זאב הרצל]] והבנקאי היהודי-הונגרי, מעשירי המדינה, [[לאו לאנצי]] היה מכותבי המאמרים הכלכליים הקבוע. בין שתי מלחמות העולם היה [[יוז'ף טורוצי-טרוסטלר|יוז'ף טורוצ'י-טרוסטלר]] היהודי מכתביו החשובים. ב[[שנות ה-30 של המאה ה-20]] כתבו בעיתון [[תומאס מאן]], [[דז'ה קוסטולאני]], [[פרנץ מולנר]], [[שטפן צווייג]], יוזף רוט, [[אגון קיש|אגון ארווין קיש]] היהודי-צ'כי, אלפרד פולגאר (פולאק), [[פרנץ ורפל]] ו[[פליקס זאלטן]]. באפריל 1945 הפסיק העיתון את פעילותו.