הוצאת ספרים ע"ש י"ל מאגנס – הבדלי גרסאות

ייעודה הראשוני של ההוצאה היה להפיק ולהפיץ בארץב[[ארץ ישראל]] ובעולם ספרות מדעית ו[[חכמת ישראל]] בפרט, ב[[עברית]] וב[[אנגלית]], מקור ותרגום לשימושם של תלמידים וחוקרים בקהילה המדעית ובקרב הציבור הכללי.

מאגנס מקפידה על הרמה האקדמית של הספרים אותם היא מפרסמת באמצעות תהליך [[ביקורת עמיתים]] כנהוג בקרב הוצאות ספרים אוניברסיטאיות מחוץ לישראל. יתרה מזו, [[כתב יד (יצירה)|כתבי היד]] שההוצאה מקבלת מועלים לדיון במועצה האקדמית של ההוצאה המשמשת כמערכת, זאת לאחר שלב הביקורת. החלטות המועצה המדעית מובאות בפני הנהלת ההוצאה אשר משלבת בהחלטה האם להוציא לאור אם לאו, בהתאם לשיקולים מסחריים וכלכליים.