רישומי פחם – הבדלי גרסאות
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
שורה 43:
{{ציטוט|תוכן=באופן אקדמי קצת... אני ניגש לזה ותוקף את השורש "כסוֹחַ - כ.ס.ח", שנשמע כמו משהו שיכול לגרד איזה נרוו מעצבים, וקורא לסגנון הזה "קוסוחתו". אבל מה, זה קצת מחוספס בשביל שם, צריך משהו שמתחלק, כמו "בלוז", אז הורדתי את הקו"ף ויש לי "ס'אוחתו", שזה שם. וגם תירוץ יש לי באופן אקדמי, שאומר ששירי הס'אוחתו אילו הם שירים שהשומע אותם מסנן חרש "ס'אוחתו" תוך כדי שמיעת השירים.|מקור=מאיר אריאל|מרכאות=כן}}
השיר "בס בבלון" את סיפוריהם של מקימי קיבוץ [[משמרות]], בו גדל אריאל, בשנים הראשונות לקיבוץ. אחת מחלקות האדמה השייכות לקיבוץ נקראה "בס בבלון". חלקה זו היתה במקורה [[ביצה (סביבה טבעית)|ביצה]] ואריאל סבר כי המילה "בס" היא ביצה בערבית (אף כי הדבר אינו נכון). המילה "בבלון" הזכירה לו את [[בבל]] (בבילון) ולכן תרגם את הביטוי ל-"ביצת בבל".
באוקטובר [[2010]] יצא לאור במסגרת פרויקט [[עבודה עברית (פרויקט מוזיקלי)|עבודה עברית]] אלבום חדש הנושא את השם "[[עבודה עברית (פרויקט מוזיקלי)#רישומי פחם בצבע|רישומי פחם בצבע]]", ומכיל גרסאות מחודשות לשירי האלבום המקורי. על המשתתפים באלבום החדש נמנים [[ברי סחרוף]], [[שאנן סטריט]] ו[[רונה קינן]] ואחרים.
| |||