אנא בקראנו – הבדלי גרסאות

'''אָנָּא בְּקָרְאֵנוּ''' הוא [[פיוט]] שנאמר על ידי [[יהדות ארצות האסלאם|יהודי ספרד]] כחלק מאמירת ה[[סליחות]] ב[[יום כיפור]], לאחר תפילת ערבית של יום הכיפורים, הפיוט חובר על ידי ר' דוד אבן בקודה ב[[המאה האחת עשרה|מאה ה-11]] והוא מתכתב עם התחינה שב{{תנ"ך|דניאל|ט|יט}}: {{ציטוטון|אֲדֹנָי שְׁמָעָה אֲדֹנָי סְלָחָה אֲדֹנָי הַקְשִׁיבָה וַעֲשֵׂה אַל תְּאַחַר לְמַעֲנְךָ אֱלֹהַי כִּי שִׁמְךָ נִקְרָא עַל עִירְךָ וְעַל עַמֶּךָ}}.

הפזמון החוזר ([[רפרן]]) בפיוט, שבדרך כלל מושר על ידי הקהל, הוא המילים המבקשות שהאל ישמע ויסלח. הקהל העונה לעומת החזן אחרי כל בית בקריאה-זעקה-שירה: אָנָּא בְּקָרְאֵנוּ לְקוֹל שַׁוְעֵנוּ - ה' שְׁמָעָה, ולסירוגין: אָנָּא בְּרַחֲמֶיךָ עֲוֹן בִּצְעֵנוּ - ה' סְלָחָה. מקורהתחינה ב{{תנ"ך|דניאל|ט|יט}}: "אֲדֹנָי שְׁמָעָה אֲדֹנָי סְלָחָה אֲדֹנָי הַקְשִׁיבָה וַעֲשֵׂה אַל תְּאַחַר לְמַעֲנְךָ אֱלֹהַי כִּי שִׁמְךָ נִקְרָא עַל עִירְךָ וְעַל עַמֶּךָ."