|
* {{ציטוטון|יְהִי כְּבוֹד חֲבֵרְךָ חָבִיב עָלֶיךָ כְּשֶׁלָּךְ.}} {{משנה|אבות|ב|י}}
== דרכוןיונתן / [[מחמודיונה דרווישוולך]] ==
אֲנִי רָץ עַל הַגֶּשֶׁר {{ש}}
לֹא הִכִּירוּ אוֹתִי בַּצְּלָלִים
וְהַיְלָדִים אַחֲרַי {{ש}}
יוֹנָתָן {{ש}}
הֵם קוֹרְאִים {{ש}}
קְצָת דָּם {{ש}}
רַק קְצָת דָּם לְקִנּוּחַ הַדְּבַשׁ {{ש}}
אֲנִי מַסְכִּים לְחוֹר שֶׁל נַעַץ {{ש}}
אֲבָל הַיְלָדִים רוֹצִים {{ש}}
וְהֵם יְלָדִים {{ש}}
וַאֲנִי יוֹנָתָן {{ש}}
הֵם כּוֹרְתִים אֶת רֹאשִׁי בַּעֲנַף {{ש}}
גְּלַדְיוֹלָה וְאוֹסְפִים אֶת רֹאשִׁי {{ש}}
בִּשְׁנֵי עַנְפֵי גְּלַדְיוֹלָה וְאוֹרְזִים {{ש}}
אֶת רֹאשִׁי בִּנְיָר מְרַשְׁרֵשׁ {{ש}}
יוֹנָתָן {{ש}}
יוֹנָתָן הֵם אוֹמְרִים {{ש}}
בֶּאֱמֶת תִּסְלַח לָנוּ {{ש}}
לֹא תֵּאַרְנוּ לְעַצְמֵנוּ שֶׁאַתָּה כָּזֶה.
[https://www.youtube.com/watch?v=RIpOXw2BpQU&ab_channel=yairqedar וולך מקריאה את השיר]. את הביצוע של [[אילן וירצברג|וירצברג]] ו[[שמעון גלבץ|גלבץ]] אינני אוהב.
שֶׁמּוֹצְצִים אֶת צִבְעִי בַּדַּרְכּוֹן,
פִּצְעִי הָיָה לָהֶם כְּמוֹ תַּעֲרוּכָה
לְתַיָּר אַסְּפַן תְּמוּנוֹת,
לֹא הִכִּירוּ אוֹתִי, אֲבוֹי, אַל תַּעַזְבִי אֶת
כַּף יָדִי לְלֹא שֶׁמֶשׁ,
הָעֵץ מַכִּיר אוֹתִי,
כָּל הִמְנוֹנֵי הַגֶּשֶׁם מַכִּירִים אוֹתִי,
אַל תַּעַזְבִינִי חִוֵּר כְּמוֹ יָרֵחַ!
כָּל הַצִּפֳּרִים שֶׁרָדְפוּ אַחַר
כַּף יָדִי עַל דֶּלֶת שְׂדֵה תְּעוּפָה רָחוֹק,
כָּל שְׂדוֹת הַחִטָּה,
כָּל בָּתֵּי הַכֶּלֶא,
כָּל הַקְּבָרִים הַלְּבָנִים,
כָּל הַגְּבוּלוֹת,
כָּל הַמִּטְפָּחוֹת שֶׁהִתְנוֹפְפוּ,
כָּל הָעֵינַיִם
הָיוּ עִמָּדִי אֲבָל הֵם
הִשְׁמִיטוּ אוֹתָם מִן הַדַּרְכּוֹן.
עָרֹם בְּלִי שֵׁם, בְּלִי זֶהוּת,
בֶּעָפָר שֶׁטִּפַּחְתִּי בְּמוֹ יָדַי,
אִיּוֹב זָעַק הַיּוֹם מְלוֹא הַשָּׁמַיִם:
אַל תַּצִּיגוּנִי פַּעַם נוֹסֶפֶת כְּלֶקַח וּמוּסָר!
רַבּוֹתַי, רַבּוֹתַי הַנְּבִיאִים,
אַל תִּשְׁאֲלוּ עֵצִים לִשְׁמוֹתֵיהֶם,
אַל תִּשְׁאֲלוּ נְחָלִים עַל יוֹלְדוֹתֵיהֶם,
מִמִּצְחִי בּוֹקַעַת חֶרֶב־אוֹר
וּמִכַּפּוֹתַי נוֹבְעִים מֵי־נָהָר,
לִבְבוֹת הָאֲנָשִׁים — זֶהוּתִי,
אָנָּא הַפְקִיעוּ מִמֶּנִּי אֶת דַּרְכּוֹנִי!
מתוך האסופה "מחמוד דרוויש - 50 שנות שירה", תרגום: [[ראובן שניר]]
ביצועים מומלצים של מרסל ח'ליפה:
https://www.youtube.com/watch?v=1rS-j4VHK-M
או
https://www.youtube.com/watch?v=NIirqJ1Ow8Q<br />
| 