יוסף ברוך סרמוניטה – הבדלי גרסאות

'''יוסף ברוך סרמוניטה''' (Joseph Sermoneta) (25.12.1924 - 2.10.1992) נולד ב[[רומא]] באיטליה. עלה ארצה בגיל צעיר, אך חזר לרומא ושם סיים את לימודיו ב[[פילוסופיה]]. מונה לכפרופסורלפרופסור ב[[האוניברסיטה העברית בירושלים|אוניברסיטה העברית בירושלים]]. מפעלו הגדול היה בשיחזור וצילום כתבי יד עבריים מימי הביניים מארכיבים וספריות ברחניברחבי איטליה.

מפעלו החשוב היה בתחום מחקר כתבי היד האיטלקים מימי הביניים. החל מראשית שנות ה-80, בוצעה עבודה שיטתית של ליקוט כתבי יד בארכיונים ממשלתיים ובספריות ציבוריות ובפרטיותופרטיות. נמצאו אלפי כתבי יד. התופעה קיימת גם בשאר ארצות אירופה, אך נדמה כי באיטליה היא הגיעה לשיא מיוחד, עד שניתן לקרוא לה בתור ה"גניזה" על משקל [[הגניזה הקהירית]].

באיטליהלאיטליה, מסיבות היסטוריות, במאות ה-15 וה-16, הגיעו אליה יהודים מארצות האירופהאירופה האחרות. היה זה תוצאה של רדיפות וגירושים. הם הביאו עימם כתבי יד רבים. לעומת 1,700 כתבי יד שנמצאו באירופה: 700 - בגרמניה, 500 - באוסטריה, 170 -בהונגריה ורק 150 בספרד, הרי באיטליה מספרם נאמד ב-8,000. באמיליה רומנה (Emilia Romagna ) בלבד נמצאו 4,800.

הדעה הרווחת שהכתיבה מחדש של כתבי היד העבריים היההיתה נחלת המדינות אשר נשלטו על ידי מדינת הוותיקן אינה נכונה. למשל, בעיר מודנה, מחוץ לתחום השליטה של האפיפיור נמצא המספר הגדול ביותר של כתבי יד - 3,000 ואחריה בולוניה עם 850 כתבי יד.

הארכיונים שבהם בוצעהבוצע רישום מלא היו במקומות: ויטרבו, אימולה, נוננטולה, כרמונה, כנטו, בולוניה ומודנה. (Viterbo, Imola, Nonantola, Cremona, Cento, Bologna and Modena ).

חשוב לציין כי אופייני לגניזה האיטלקית “Italian Genizah” הוא שרוב כתבי היד כוללים דפים בודדים או רבים ולא חלקי דפים, כמו שנמצאו בגניזה הקהירית. רובם על נייר קלף, אשר בהעדר כריכה, הוצאההוצא מגדר השימוש הרגיל.