קיריאקוס פאפאדופולוס – הבדלי גרסאות

לאחר שערך הופעה אחת בלבד בלייפציג, ב-[[13 בינואר]] [[2017]] הושאל ל[[המבורג (כדורגל)|המבורג]] עד לסוף העונה. ב-[[21 בינואר]] ערך את הופעתו הבכורה בקבוצה בהפסד 1-0 ל[[וולפסבורג (כדורגל)|וולפסבורג]]. ב-[[3 בפברואר]] הבקיע את שערו הראשון בקבוצה, בניצחון 1-0 על באייר לברקוזן ממנה הושאל להמבורג. כעבור שבוע, הבקיע פאפאדופולוס שער בניצחון 3-0 על [[ר.ב. לייפציג]], קבוצתו הקודמת. עד לסיום העונה ערך פאפאדופולוס 15 הופעות, וסיים עם המבורג במקום ה-14 בבונדסליגה. בעקבות יכולתו הטובה, נרכש פאפאדופולוס מ[[באייר לברקוזן]] תמורת 6.5 מיליון אירו, עם אופציה לבונוסים על הצלחות. בעונת 2017/18 פאפאדופולוס מונה כסגן הקפטן על אף היותו חדש בקבוצה, וערך 29 הופעות ליגה, אך לא הצליח למנוע את נשירתה של המבורג ל[[בונדסליגה השנייה]], לראשונה בהיסטוריה של המועדון. בקיץ 2018 נאלץ פאפאדופולוס לעבור שיקום ארוך לאחר ניתוח שעבר בברכו, וערך רק הופעה אחת בעונת 2018/19, ושתי הופעות בעונת 2019/20. בקיץ 2020 שוחרר פאפאדופולוס מהמבורג לאחר תום חוזהו.