לקוטי שיחות – הבדלי גרסאות

קצת יותר מחצי הסדרה (כעשריםעשרים וארבעה כרכים מתוך 39) יצאה לאור במקורה ביידיש. "מכון לוי יצחק" ב[[כפר חב"ד]] תרגם את הספרים ביידיש לעברית. המכון הוקם בשנת [[תשל"ד]] על ידי הרב בן ציון שם טוב, ובשנת [[תשל"ט]] מונה הרב יוסף יצחק ליברוב לנהלו. בשנת [[תשע"ד]] השלים המכון את הסדרה וסיים לתרגם ולהוציא לאור את כל עשרים וארבעת הכרכים מתורגמים מיידיש לעברית.