יורדאן – הבדלי גרסאות

מקור שם השכונה הוא ככל הנראה במילה "''jardin''" (ב[[צרפתית]]: [[גן (נוי)|גן]]), שכן התעלות הרבות בשכונה נושאות שמות עצים ופרחים; הסבר אחר משייך זאת לגינות החצרות הפנימיות שמצויות ברבים מבתי הרובע. הסבר נוסף לשם השכונה מייחס אותו לשמה הקודם של תעלת פרינסנחראכט העוברת בשכונה – "ירדן" – על שם [[נהר הירדן]]{{הערה|Jordaan - ירדן בהולנדית}}.