פרס דוב הזהב – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
שורה 33:
|data-sort-value="Without"| ''[[Without Leaving an Address]]'' (Golden Bear Comedies) ||data-sort-value="Sans"| ''...Sans laisser d'adresse'' ||data-sort-value="Chanois"| [[Jean-Paul Le Chanois]] || {{דגל|צרפת||+}}
|-
|colspan="2" data-sort-value="In"| ''[[In Beaver Valley]]'' (Golden Bear Documentaries) ||data-sort-value="Algar"| [[James Algar]] || {{Flagiconדגל|Unitedארצות Statesהברית||+}} [[United States]]
|-
|data-sort-value="Justice"| ''[[Justice Is Done]]'' (Golden Bear Thrillers and Adventures) ||data-sort-value="Justice"| ''Justice est faite'' ||data-sort-value="Cayatte"| [[André Cayatte]] || {{דגל|צרפת||+}}
|-
|colspan="2" data-sort-value="Cinderela"| ''[[Cinderella (1950 film)|Cinderella]]'' (Golden Bear Music Film) ||data-sort-value="Jackson"| [[Wilfred Jackson]] || {{Flagiconדגל|Unitedארצות Statesהברית||+}} [[United States]]
|-
| colspan="5" data-sort-value="ω" style="background-color:#EAECF0; font-weight:bold; text-align:center; padding-left:40px; padding-right:40px"| 1952–1955 – Audience Vote
שורה 43:
| [[2nd Berlin International Film Festival|1952]] ||data-sort-value="One"| ''[[One Summer of Happiness]]'' ||data-sort-value="Hon"| ''Hon dansade en sommar'' ||data-sort-value="Mattsson"| [[Arne Mattsson]] || {{Flagicon|Sweden}} [[Sweden]]
|-
| [[3rd Berlin International Film Festival|1953]] ||data-sort-value="Wages"| ''[[The Wages of Fear]]'' ||data-sort-value="Salaire"| ''Le salaire de la peur''||data-sort-value="Clouzot"| [[Henri-Georges Clouzot]] || {{דגל|צרפת||+}}<br /> {{Flagiconדגל|Italyאיטליה||+}} [[Italy]]
|-
| [[4th Berlin International Film Festival|1954]] ||colspan="2" data-sort-value="Hobson's"| ''[[Hobson's Choice (1954 film)|Hobson's Choice]]''||data-sort-value="Lean"| [[David Lean]] || {{Flagicon|United Kingdom}} [[United Kingdom]]
שורה 51:
| colspan="5" data-sort-value="ω" style="background-color:#EAECF0; font-weight:bold; text-align:center; padding-left:40px; padding-right:40px"| 1956–present – International Jury
|-
| [[6th Berlin International Film Festival|1956]] ||colspan="2" data-sort-value="Imvitation"| ''[[Invitation to the Dance (film)|Invitation to the Dance]]'' ||data-sort-value="Kelly"| [[Gene Kelly]] || rowspan="2"| {{Flagiconדגל|Unitedארצות Statesהברית||+}} [[United States]]
|-
| [[7th Berlin International Film Festival|1957]] ||colspan="2" data-sort-value="12"| ''[[12 Angry Men (1957 film)|12 Angry Men]]'' ||data-sort-value="Lumet"| [[Sidney Lumet]]
שורה 61:
| colspan="5" data-sort-value="ω" style="background-color:#CACCD0; font-weight:bold; padding-left:20%"| 1960s
|-
| [[10th Berlin International Film Festival|1960]] ||colspan="2" data-sort-value="Lazarillo"| ''[[El Lazarillo de Tormes]]'' ||data-sort-value="Ardavín"| [[César Fernández Ardavín]] || {{Flagiconדגל|Spainספרד|1945}} [[Spain]]<br />{{Flagicon|Italy+}} [[Italy]]
{{דגל|איטליה||+}}
|-
| [[11th Berlin International Film Festival|1961]] ||colspan="2" data-sort-value="Notte"| ''[[La Notte]]'' ||data-sort-value="Antonioni"| [[Michelangelo Antonioni]] || {{Flagiconדגל|Italyאיטליה||+}} [[Italy]]<br />{{דגל|צרפת||+}}
|-
| [[12th Berlin International Film Festival|1962]] ||colspan="2" data-sort-value="Kind"| ''[[A Kind of Loving (film)|A Kind of Loving]]'' ||data-sort-value="Schlesinger"| [[John Schlesinger]] || {{Flagiconדגל|Unitedארצות Kingdomהברית||+}} [[United Kingdom]]
|-
| rowspan="2"| [[13th Berlin International Film Festival|1963]] ||data-sort-value="To"| ''[[To Bed or Not to Bed]]'' (ex aequo) ||data-sort-value="Diavolo"| ''Il diavolo'' ||data-sort-value="Polidoro"| [[Gian Luigi Polidoro]] || {{Flagiconדגל|Italyאיטליה||+}} [[Italy]]
|-
|data-sort-value="Bushido"| ''[[Bushido, Samurai Saga|Bushido: The Cruel Code of the Samurai]]'' (ex aequo) ||data-sort-value="Bushidō"| ''武士道残酷物語'' / ''Bushidō zankoku monogatari'' ||data-sort-value="Imai"| [[Tadashi Imai]] || {{Flagicon|Japan}} [[Japan]]
שורה 87 ⟵ 88:
| [[20th Berlin International Film Festival|1970]] ||colspan="4" style="background-color:#EFD; padding-left:10%" data-sort-value="ω"| No award this year because of the controversy surrounding the participation in the main competition of the anti-war film [[o.k. (film)|o.k.]] that led to the resignation of the international jury before the festival ended.<ref name="Berlinale 1970 Prizes">{{cite web|url=https://www.berlinale.de/en/archive/jahresarchive/1970/02_programm_1970/02_programm_1970.html|title=Berlinale 1970: Prize Winners|access-date=March 7, 2010|work=berlinale.de}}</ref>
|-
| [[21st Berlin International Film Festival|1971]] ||data-sort-value="Garden"| ''[[The Garden of the Finzi-Continis (film)|The Garden of the Finzi-Continis]]'' ||data-sort-value="Giardino"| ''Il giardino dei Finzi Contini'' ||data-sort-value="De Sica"| [[Vittorio De Sica]] || rowspan="2"| {{Flagiconדגל|Italyאיטליה||+}} [[Italy]]
|-
| [[22nd Berlin International Film Festival|1972]] ||data-sort-value="Canterbury"| ''[[The Canterbury Tales (film)|The Canterbury Tales]]'' ||data-sort-value="Raconti"| ''I racconti di Canterbury'' ||data-sort-value="Pasolini"| [[Pier Paolo Pasolini]]
שורה 97 ⟵ 98:
| [[25th Berlin International Film Festival|1975]] ||data-sort-value="Adoption"| ''[[Adoption (film)|Adoption]]'' ||data-sort-value="Orokbefogadas"| ''Örökbefogadás'' ||data-sort-value="Meszaros"| [[Márta Mészáros]] || {{Flagicon|Hungary}} [[Hungary]]
|-
| [[26th Berlin International Film Festival|1976]] ||colspan="2" data-sort-value="Buffalo"| ''[[Buffalo Bill and the Indians, or Sitting Bull's History Lesson]]'' ||data-sort-value="Altman"| [[Robert Altman]] || {{Flagiconדגל|Unitedארצות Statesהברית||+}} [[United States]]
|-
| [[27th Berlin International Film Festival|1977]] ||data-sort-value="Ascent"| ''[[The Ascent (film)|The Ascent]]'' ||data-sort-value="Восхождение"| ''Восхождение'' / ''Voskhozhdeniye'' ||data-sort-value="Shepitko"| [[Larisa Shepitko]] || {{Flagicon|Soviet Union}} [[Soviet Union]]
שורה 111 ⟵ 112:
| colspan="5" data-sort-value="ω" style="background-color:#CACCD0; font-weight:bold; padding-left:20%"| 1980s
|-
| rowspan="2"| [[30th Berlin International Film Festival|1980]] ||colspan="2" data-sort-value="Heartland"| ''[[Heartland (film)|Heartland]]'' (ex aequo) ||data-sort-value="Pearce"| [[Richard Pearce (film director)|Richard Pearce]] || {{Flagiconדגל|Unitedארצות Statesהברית||+}} [[United States]]
|-
|data-sort-value="Palermo"| ''[[Palermo or Wolfsburg]]'' (ex aequo) ||data-sort-value="Palermo"| ''Palermo oder Wolfsburg'' ||data-sort-value="Schroeter"| [[Werner Schroeter]] || {{Flagicon|West Germany}} [[West Germany]]
שורה 135 ⟵ 136:
| [[38th Berlin International Film Festival|1988]] ||data-sort-value="Red"| ''[[Red Sorghum (film)|Red Sorghum]]'' ||data-sort-value="Hong"| ''红高粱'' / ''Hong gao liang'' ||data-sort-value="Yimou"| [[Zhang Yimou]] || {{Flagicon|China}} [[China]]
|-
| [[39th Berlin International Film Festival|1989]] ||colspan="2" data-sort-value="Rain"| ''[[Rain Man]]'' <sup>#</sup> ||data-sort-value="Levinson"| [[Barry Levinson]] || {{Flagiconדגל|Unitedארצות Statesהברית||+}} [[United States]]
|-
| colspan="5" data-sort-value="ω" style="background-color:#CACCD0; font-weight:bold; padding-left:20%"| 1990s
|-
| rowspan="2"| [[40th Berlin International Film Festival|1990]] ||colspan="2" data-sort-value="Music"| ''[[Music Box (film)|Music Box]]'' (ex aequo) ||data-sort-value="Gavras"| [[Costa-Gavras]] || {{Flagiconדגל|Unitedארצות Statesהברית||+}} [[United States]]
|-
|data-sort-value="Larks"| ''[[Larks on a String]]'' (ex aequo) ||data-sort-value="Skřivánci"| ''Skřivánci na niti'' ||data-sort-value="Menzel"| [[Jiří Menzel]] ||{{Flagiconדגל|Czechoslovakiaצ'כוסלובקיה||+}} [[Czechoslovakia]]
|-
| [[41st Berlin International Film Festival|1991]] ||data-sort-value="House"| ''[[The House of Smiles]]'' ||data-sort-value="Casa"| ''La casa del sorriso'' ||data-sort-value="Ferreri"| [[Marco Ferreri]] || {{Flagiconדגל|Italyאיטליה||+}} [[Italy]]
|-
| [[42nd Berlin International Film Festival|1992]] ||colspan="2" data-sort-value="Grand"| ''[[Grand Canyon (1991 film)|Grand Canyon]]'' ||data-sort-value="Kasdan"| [[Lawrence Kasdan]] || {{Flagiconדגל|Unitedארצות Statesהברית||+}} [[United States]]
|-
| rowspan="2"| [[43rd Berlin International Film Festival|1993]] ||data-sort-value="Woman"| ''[[Woman Sesame Oil Maker]]'' (ex aequo) ||data-sort-value="Xiang"| ''香魂女'' / ''Xiāng hún nǚ'' ||data-sort-value="Fei"| [[Xie Fei (director)|Xie Fei]] || {{Flagicon|China}} [[China]]
|-
|data-sort-value="Wedding"| ''[[The Wedding Banquet]]'' (ex aequo) ||data-sort-value="Xi"| ''喜宴'' / ''Xi yan'' ||data-sort-value="Lee"| [[Ang Lee]] || {{Flagicon|Taiwan}} [[Taiwan]]<br />{{Flagiconדגל|Unitedארצות Statesהברית||+}} [[United States]]
|-
| [[44th Berlin International Film Festival|1994]] ||colspan="2" data-sort-value="In"| ''[[In the Name of the Father (film)|In the Name of the Father]]'' ||data-sort-value="Sheridan"| [[Jim Sheridan]] || {{Flagicon|Ireland}} [[Republic of Ireland|Ireland]]<br />{{Flagicon|United Kingdom}} [[United Kingdom]]
|-
| [[45th Berlin International Film Festival|1995]] ||data-sort-value="Bait"| ''[[The Bait (1995 film)|The Bait]]'' ||data-sort-value="Appat"| ''L'appât'' ||data-sort-value="Tavernier"| [[Bertrand Tavernier]] || {{Flagiconדגל|Franceצרפת||+}} [[France]]
|-
| [[46th Berlin International Film Festival|1996]] ||colspan="2" data-sort-value="Sense"| ''[[Sense and Sensibility (film)|Sense and Sensibility]]'' ||data-sort-value="Lee"| [[Ang Lee]] || rowspan="2"| {{Flagiconדגל|Unitedארצות Statesהברית||+}} [[United States]]
|-
| [[47th Berlin International Film Festival|1997]] ||colspan="2" data-sort-value="People"| ''[[The People vs. Larry Flynt]]'' ||data-sort-value="Forman"| [[Miloš Forman]]
|-
| [[48th Berlin International Film Festival|1998]] ||data-sort-value="Central"| ''[[Central Station (film)|Central Station]]'' ||data-sort-value="Central"| ''Central do Brasil'' ||data-sort-value="Salles"| [[Walter Salles]] || {{Flagiconדגל|Brazilברזיל||+}} [[Brazil]]
|-
| [[49th Berlin International Film Festival|1999]] ||colspan="2" data-sort-value="Thin"| ''[[The Thin Red Line (1998 film)|The Thin Red Line]]'' ||data-sort-value="Malick"| [[Terrence Malick]] || {{Flagiconדגל|Unitedארצות Statesהברית||+}} [[United States]]
|-
| colspan="5" data-sort-value="ω" style="background-color:#CACCD0; font-weight:bold; padding-left:20%"| 2000s
|-
| [[50th Berlin International Film Festival|2000]] ||colspan="2" data-sort-value="Magnolia"| ''[[Magnolia (film)|Magnolia]]'' ||data-sort-value="Anderson"| [[Paul Thomas Anderson]] || {{Flagiconדגל|Unitedארצות Statesהברית||+}} [[United States]]
|-
| [[51st Berlin International Film Festival|2001]] ||colspan="2" data-sort-value="Intimacy"| ''[[Intimacy (2001 film)|Intimacy]]'' ||data-sort-value="Chereau"| [[Patrice Chéreau]] || {{Flagiconדגל|Unitedהממלכה Kingdomהמאוחדת||+}} [[United Kingdom]]<br />{{דגל|צרפת||+}}
|-
| rowspan="2"| [[52nd Berlin International Film Festival|2002]] ||data-sort-value="Spirited"| ''[[Spirited Away]]'' (ex aequo) ||data-sort-value="Sen"| ''千と千尋の神隠し'' / ''Sen to Chihiro no kamikakushi'' ||data-sort-value="Miyazaki"| [[Miyazaki Hayao|Hayao Miyazaki]] || {{Flagicon|Japan}} [[Japan]]
שורה 191 ⟵ 192:
| [[60th Berlin International Film Festival|2010]] ||data-sort-value="Honey"| ''[[Honey (2010 film)|Honey]]'' ||data-sort-value="Bal"| ''Bal'' ||data-sort-value="Kaplanoğlu"| [[Semih Kaplanoğlu]] || {{Flagicon|Turkey}} [[Turkey]]
|-
| [[61st Berlin International Film Festival|2011]] ||data-sort-value="Separation"| ''[[Aפרידה Separation(סרט, 2011)|פרידה]]'' || data-sort-value="Jodaí-e" | ''جدایی نادر از سیمین'' / ''Jodaí-e Nadér az Simín'' ||data-sort-value="Farhadi"| [[Asghar Farhadi]] || {{Flagiconדגל|Iranאיראן||+}} [[Iran]]
|-
| [[62nd Berlin International Film Festival|2012]] ||data-sort-value="Caesar"| ''[[Caesarקיסר Mustחייב Dieלמות]]'' || data-sort-value="Cesare" | ''Cesare deve morire'' ||data-sort-value="Taviani"| [[Paoloהאחים and Vittorio Tavianiטביאני]] || {{Flagiconדגל|Italyאיטליה||+}} [[Italy]]
|-
| [[63rd Berlin International Film Festival|2013]] ||data-sort-value="Child's"| ''[[Child's Pose (film)|Child's Pose]]'' ||data-sort-value="Poziția"| ''Poziția copilului'' ||data-sort-value="Netzer"| [[Călin Peter Netzer]] || {{Flagiconדגל|Romaniaרומניה||+}} [[Romania]]
|-
|| [[64th Berlin International Film Festival|2014]] ||data-sort-value="Black"| ''[[Black Coal, Thin Ice]]'' ||data-sort-value="Bai"| ''白日焰火'' / ''Bai ri yan huo'' ||data-sort-value="Yinan"| [[Diao Yinan]] || {{Flagiconדגל|Chinaהרפובליקה העממית של סין||+}} [[China]]
|-
|| [[65th Berlin International Film Festival|2015]] ||data-sort-value="Taxi"| ''[[Taxi (2015 film)|Taxi]]'' ||data-sort-value="Taxi"| ''تاکسی / Taxi'' ||data-sort-value="Panahi" |[[Jafar Panahi]] || {{Flagiconדגל|Iranאיראן||+}} [[Iran]]
|-
|| [[66th Berlin International Film Festival|2016]] ||data-sort-value="Fire"| ''[[Fire at Sea]]'' ||data-sort-value="Fuocammare"| ''Fuocoammare'' ||data-sort-value="Rosi"| [[Gianfranco Rosi (director)|Gianfranco Rosi]] || {{Flagiconדגל|Italyאיטליה||+}} [[Italy]]
|-
|| [[67th Berlin International Film Festival|2017]] ||data-sort-value="On"| ''[[On Body and Soul]]'' ||data-sort-value="Testről"| ''Testről és lélekről'' ||data-sort-value="Enyedi"| [[Ildikó Enyedi]] || {{Flagicon|Hungary}} [[Hungary]]
|-
|| [[68th Berlin International Film Festival|2018]] ||data-sort-value="Touch"| ''[[Touch Me Not]]'' ||data-sort-value="Nu"| ''Nu mă atinge-mă'' ||data-sort-value="Pintilie"| [[Adina Pintilie]] || {{Flagiconדגל|Romaniaרומניה||+}} [[Romania]]
|-
|| [[69th Berlin International Film Festival|2019]] ||data-sort-value="Synonyms"| ''[[Synonyms (film)|Synonyms]]'' ||data-sort-value="Synonymes"| ''Synonymes'' ||data-sort-value="Lapid"| [[Nadav Lapid]] || {{דגל|ישראל||+}}
שורה 211 ⟵ 212:
| colspan="7" data-sort-value="ω" style="background-color:#CACCD0; font-weight:bold; padding-left:20%"| 2020s
|-
| [[70th Berlin International Film Festival|2020]] ||data-sort-value="There"| ''[[There Is No Evil]]'' ||data-sort-value="Sheytan"| ''شیطان وجود ندارد'' / ''Sheytan vojud nadarad'' ||data-sort-value="Rasoulof"|[[Mohammad Rasoulof]] || {{Flagiconדגל|Iranאיראן||+}} [[Iran]]
|}