פרס דוב הזהב – הבדלי גרסאות

| [[14th Berlin International Film Festival|1964]] || data-sort-value="Dry" | ''[[Dry Summer]]'' ||data-sort-value="Susuz"| ''Susuz yaz'' ||data-sort-value="Erksan"| [[Metin Erksan]] || {{דגל|טורקיה||+}}

| [[15th Berlin International Film Festival|1965]] || data-sort-value="Alphaville" | ''[[Alphaville (film)|Alphaville]]'' ||data-sort-value="Alphaville"| ''Alphaville, une étrange aventure de Lemmy Caution'' ||data-sort-value="Godard"| [[ז'אן-לוק גודאר]]|| {{דגל|צרפת||+}}

| [[16th Berlin International Film Festival|1966]] || colspan="2" data-sort-value="Cul-de-sac" | ''[[Cul-de-sac (1966 film)|Cul-de-Sac]]'' ||data-sort-value="Polanski"| [[רומן פולנסקי]]|| {{דגל|הממלכה המאוחדת||+}}

| [[17th Berlin International Film Festival|1967]] || data-sort-value="Departure" | ''[[The Departure (1967 film)|The Departure]]'' ||data-sort-value="Depart"| ''Le départ'' ||data-sort-value="Skolimowski"| [[Jerzy Skolimowski]] ||{{דגל|בלגיה||+}}

| [[18th Berlin International Film Festival|1968]] || data-sort-value="Who" | ''[[Who Saw Him Die?]]'' ||data-sort-value="Ole"| ''Ole dole doff'' ||data-sort-value="Troell"| [[Jan Troell]] || {{דגל|שוודיה||+}}

| [[19th Berlin International Film Festival|1969]] || data-sort-value="Early" | ''[[Early Works (film)|Early Works]]'' ||data-sort-value="Rani"| ''Rani radovi'' ||data-sort-value="Zilnik"| [[Želimir Žilnik]] || {{דגל|יוגוסלביה||+}}

| [[20th Berlin International Film Festival|1970]] || colspan="4" style="background-color:#EFD; padding-left:10%" data-sort-value="ω"| No award this year because of the controversy surrounding the participation in the main competition of the anti-war film [[o.k. (film)|o.k.]] that led to the resignation of the international jury before theלא festivalהוענק endedפרס.<ref name="Berlinale 1970 Prizes">{{cite web|url=https://www.berlinale.de/en/archive/jahresarchive/1970/02_programm_1970/02_programm_1970.html|title=Berlinale 1970: Prize Winners|access-date=March 7, 2010|work=berlinale.de}}</ref>

| [[21st Berlin International Film Festival|1971]] || data-sort-value="Garden" | [[הגן של פינצי קונטיני]]|| data-sort-value="Giardino" | ''Il giardino dei Finzi Contini'' ||data-sort-value="De Sica"| [[ויטוריו דה סיקה]]|| rowspan="2" | {{דגל|איטליה||+}}

| [[22nd Berlin International Film Festival|1972]] || data-sort-value="Canterbury" | ''[[The Canterbury Tales (film)|The Canterbury Tales]]'' ||data-sort-value="Raconti"| ''I racconti di Canterbury'' ||data-sort-value="Pasolini"| [[פייר פאולו פאזוליני]]

| [[23rd Berlin International Film Festival|1973]] || data-sort-value="Distant" | ''[[Distant Thunder (1973 film)|Distant Thunder]]'' ||data-sort-value="Ashani"| ''Ashani Sanket'' ||data-sort-value="Ray"| [[Satyajit Ray]] || {{דגל|הודו||+}}

| [[24th Berlin International Film Festival|1974]] || colspan="2" data-sort-value="Apprenticeship" | ''[[The Apprenticeship of Duddy Kravitz (film)|The Apprenticeship of Duddy Kravitz]]'' ||data-sort-value="Kotcheff"| [[Ted Kotcheff]] || {{דגל|קנדה||+}}

| [[25th Berlin International Film Festival|1975]] || data-sort-value="Adoption" | ''[[Adoption (film)|Adoption]]'' ||data-sort-value="Orokbefogadas"| ''Örökbefogadás'' ||data-sort-value="Meszaros"| [[Márta Mészáros]] || {{דגל|הונגריה||+}}

| [[26th Berlin International Film Festival|1976]] || colspan="2" data-sort-value="Buffalo" | [[באפלו ביל והאינדיאנים]]|| data-sort-value="Altman" | [[רוברט אלטמן]]|| {{דגל|ארצות הברית||+}}

| [[27th Berlin International Film Festival|1977]] || data-sort-value="Ascent" | ''[[The Ascent (film)|The Ascent]]'' ||data-sort-value="Восхождение"| ''Восхождение'' / ''Voskhozhdeniye'' ||data-sort-value="Shepitko"| [[Larisa Shepitko]] || {{דגל|ברית המועצות||+}}

| rowspan="3"| [[28th Berlin International Film Festival|1978]] || colspan="2" data-sort-value="Truchas" | ''[[Las truchas]]'' (''ex aequo'') ||data-sort-value="Sánchez"| [[José Luis García Sánchez]] || rowspan="3"| {{דגל|ספרד||+}}

| [[29th Berlin International Film Festival|1979]] || colspan="2" data-sort-value="David" | ''[[David (1979 film)|David]]'' ||data-sort-value="Lilienthal"| [[Peter Lilienthal]] || {{דגל|מערב גרמניה||+}}

| rowspan="2"| [[30th Berlin International Film Festival|1980]] || colspan="2" data-sort-value="Heartland" | ''[[Heartland (film)|Heartland]]'' (ex aequo) ||data-sort-value="Pearce"| [[Richard Pearce (film director)|Richard Pearce]] || {{דגל|ארצות הברית||+}}

| [[31st Berlin International Film Festival|1981]] || colspan="2" data-sort-value="Deprisa" | ''[[Deprisa, deprisa]]'' ||data-sort-value="Saura"| [[Carlos Saura]] || {{דגל|ספרד||+}}

| [[32nd Berlin International Film Festival|1982]] || data-sort-value="Veronika" | ''[[Veronika Voss]]'' ||data-sort-value="Sehnsucht"| ''Die Sehnsucht der Veronika Voss'' ||data-sort-value="Fassbinder"| [[Rainer Werner Fassbinder]] || {{דגל|מערב גרמניה||+}}

| rowspan="2"| [[33rd Berlin International Film Festival|1983]] || colspan="2" data-sort-value="Ascendancy" | ''[[Ascendancy (film)|Ascendancy]]'' (ex aequo) ||data-sort-value="Bennett"| [[Edward Bennett (director)|Edward Bennett]] || {{דגל|הממלכה המאוחדת||+}}

| [[34th Berlin International Film Festival|1984]] || colspan="2" data-sort-value="Love" | ''[[Love Streams (film)|Love Streams]]'' ||data-sort-value="Cassavetes"| [[John Cassavetes]] || {{דגל|ארצות הברית||+}}

| rowspan="2"| [[35th Berlin International Film Festival|1985]] || data-sort-value="Woman" | ''[[The Woman and the Stranger]]'' (ex aequo) ||data-sort-value="Frau"| ''Die Frau und der Fremde'' ||data-sort-value="Simon"| [[Rainer Simon]] || {{דגל|מזרח גרמניה||+}}

| [[36th Berlin International Film Festival|1986]] || data-sort-value="Stammheim" | ''[[Stammheim (film)|Stammheim]]'' ||data-sort-value="Stmmheim"| ''Stammheim – Die Baader-Meinhof-Gruppe vor Gericht'' ||data-sort-value="Hauff"| [[Reinhard Hauff]] || {{דגל|מערב גרמניה||+}}

| [[37th Berlin International Film Festival|1987]] || data-sort-value="Theme" | ''[[The Theme]]'' ||data-sort-value="Тема"| ''Teмa'' / ''Tema'' ||data-sort-value="Panfilov"| [[Gleb Panfilov]] || {{דגל|ברית המועצות||+}}

| [[38th Berlin International Film Festival|1988]] || data-sort-value="Red" | ''[[Red Sorghum (film)|Red Sorghum]]'' ||data-sort-value="Hong"| ''红高粱'' / ''Hong gao liang'' ||data-sort-value="Yimou"| [[Zhang Yimou]] || {{דגל|הרפובליקה העממית של סין||+}}

| [[39th Berlin International Film Festival|1989]] || colspan="2" data-sort-value="Rain" | [[איש הגשם]] ^# || data-sort-value="Levinson" | [[בארי לוינסון]]|| {{דגל|ארצות הברית||+}}

| rowspan="2"| [[40th Berlin International Film Festival|1990]] || colspan="2" data-sort-value="Music" | ''[[Music Box (film)|Music Box]]'' (ex aequo) ||data-sort-value="Gavras"| [[Costa-Gavras]] || {{דגל|ארצות הברית||+}}

| [[41st Berlin International Film Festival|1991]] || data-sort-value="House" | ''[[The House of Smiles]]'' ||data-sort-value="Casa"| ''La casa del sorriso'' ||data-sort-value="Ferreri"| [[Marco Ferreri]] || {{דגל|איטליה||+}}

| [[42nd Berlin International Film Festival|1992]] || colspan="2" data-sort-value="Grand" | ''[[Grand Canyon (1991 film)|Grand Canyon]]'' ||data-sort-value="Kasdan"| [[Lawrence Kasdan]] || {{דגל|ארצות הברית||+}}

| rowspan="2"| [[43rd Berlin International Film Festival|1993]] || data-sort-value="Woman" | ''[[Woman Sesame Oil Maker]]'' (ex aequo) ||data-sort-value="Xiang"| ''香魂女'' / ''Xiāng hún nǚ'' ||data-sort-value="Fei"| [[Xie Fei (director)|Xie Fei]] || {{דגל|הרפובליקה העממית של סין||+}}

| [[44th Berlin International Film Festival|1994]] || colspan="2" data-sort-value="In" | ''[[In the Name of the Father (film)|In the Name of the Father]]'' ||data-sort-value="Sheridan"| [[Jim Sheridan]] ||{{דגל|הממלכה המאוחדת||+}}

| [[45th Berlin International Film Festival|1995]] || data-sort-value="Bait" | ''[[The Bait (1995 film)|The Bait]]'' ||data-sort-value="Appat"| ''L'appât'' ||data-sort-value="Tavernier"| [[Bertrand Tavernier]] || {{דגל|צרפת||+}}

| [[46th Berlin International Film Festival|1996]] || colspan="2" data-sort-value="Sense" | ''[[Sense and Sensibility (film)|Sense and Sensibility]]'' ||data-sort-value="Lee"| [[אנג לי]]|| rowspan="2" | {{דגל|ארצות הברית||+}}

| [[47th Berlin International Film Festival|1997]] || colspan="2" data-sort-value="People" | ''[[The People vs. Larry Flynt]]'' ||data-sort-value="Forman"| [[מילוש פורמן]]

| [[48th Berlin International Film Festival|1998]] || data-sort-value="Central" | ''[[Central Station (film)|Central Station]]'' ||data-sort-value="Central"| ''Central do Brasil'' ||data-sort-value="Salles"| [[Walter Salles]] || {{דגל|ברזיל||+}}

| [[49th Berlin International Film Festival|1999]] || colspan="2" data-sort-value="Thin" | [[הקו האדום (סרט)|הקו האדום]]|| data-sort-value="Malick" | [[טרנס מאליק]]|| {{דגל|ארצות הברית||+}}

| [[50th Berlin International Film Festival|2000]] || colspan="2" data-sort-value="Magnolia" | [[מגנוליה (סרט)|מגנוליה]]|| data-sort-value="Anderson" | [[פול תומאס אנדרסון]]|| {{דגל|ארצות הברית||+}}

| [[51st Berlin International Film Festival|2001]] || colspan="2" data-sort-value="Intimacy" | ''[[Intimacy (2001 film)|Intimacy]]'' ||data-sort-value="Chereau"| [[Patrice Chéreau]] || {{דגל|הממלכה המאוחדת||+}}<br />{{דגל|צרפת||+}}

| rowspan="2"| [[52nd Berlin International Film Festival|2002]] || data-sort-value="Spirited" | ''[[Spirited Away]]'' (ex aequo) ||data-sort-value="Sen"| ''千と千尋の神隠し'' / ''Sen to Chihiro no kamikakushi'' ||data-sort-value="Miyazaki"| [[Miyazaki Hayao|Hayao Miyazaki]] || {{דגל|יפן||+}}

| [[53rd Berlin International Film Festival|2003]] || colspan="2" data-sort-value="In" | ''[[In This World]]'' ||data-sort-value="Winterbottom"| [[Michael Winterbottom]] || {{דגל|הממלכה המאוחדת||+}}

| [[54th Berlin International Film Festival|2004]] || data-sort-value="Head-On" | ''[[Head-On (film)|Head-On]]'' ||data-sort-value="Gegen"| ''Gegen die Wand'' ||data-sort-value="Akin"| [[Fatih Akin]] || {{דגל|גרמניה||+}}<br />{{דגל|טורקיה||+}}

| [[55th Berlin International Film Festival|2005]] || colspan="2" data-sort-value="U-Carmen" | ''[[U-Carmen eKhayelitsha]]'' ||data-sort-value="Dornford-May"| [[Mark Dornford-May]] || {{דגל|דרום אפריקה||+}}

| [[56th Berlin International Film Festival|2006]] || colspan="2" data-sort-value="Grabavica" | ''[[Grbavica (film)|Grbavica]]'' ||data-sort-value="Zbanic"| [[Jasmila Žbanić]] || {{דגל|בוסניה והרצגובינה||+}}

| [[57th Berlin International Film Festival|2007]] || data-sort-value="Tuya's" | ''[[Tuya's Marriage]]'' ||data-sort-value="Túyǎ"| ''图雅的婚事'' / ''Túyǎ de hūnshì'' ||data-sort-value="Quan'an"| [[Wang Quan'an]] || {{דגל|הרפובליקה העממית של סין||+}}

| [[58th Berlin International Film Festival|2008]] || data-sort-value="Elite" | ''[[Elite Squad]]'' ||data-sort-value="Tropa"| ''Tropa de Elite'' ||data-sort-value="Padilha"| [[José Padilha]] ||{{דגל|ברזיל||+}}

| [[59th Berlin International Film Festival|2009]] || data-sort-value="Milk" | ''[[The Milk of Sorrow]]'' ||data-sort-value="Teta"| ''La teta asustada'' ||data-sort-value="Llosa"| [[Claudia Llosa]] || {{דגל|פרו||+}}

| [[60th Berlin International Film Festival|2010]] || data-sort-value="Honey" | ''[[Honey (2010 film)|Honey]]'' ||data-sort-value="Bal"| ''Bal'' ||data-sort-value="Kaplanoğlu"| [[Semih Kaplanoğlu]] || {{דגל|טורקיה||+}}

| [[61st Berlin International Film Festival|2011]] || data-sort-value="Separation" | [[פרידה (סרט, 2011)|פרידה]]|| data-sort-value="Jodaí-e" | ''جدایی نادر از سیمین'' / ''Jodaí-e Nadér az Simín'' ||data-sort-value="Farhadi"| [[אסגאר פרהאדי]]|| {{דגל|איראן||+}}

| [[62nd Berlin International Film Festival|2012]] || data-sort-value="Caesar" | [[קיסר חייב למות]]|| data-sort-value="Cesare" | ''Cesare deve morire'' ||data-sort-value="Taviani"| [[האחים טביאני]]||{{דגל|איטליה||+}}

| [[63rd Berlin International Film Festival|2013]] || data-sort-value="Child's" | ''[[Child's Pose (film)|Child's Pose]]'' ||data-sort-value="Poziția"| ''Poziția copilului'' ||data-sort-value="Netzer"| [[Călin Peter Netzer]] || {{דגל|רומניה||+}}

|| [[64th Berlin International Film Festival|2014]] || data-sort-value="Black" | ''[[Black Coal, Thin Ice]]'' ||data-sort-value="Bai"| ''白日焰火'' / ''Bai ri yan huo'' ||data-sort-value="Yinan"| [[Diao Yinan]] ||{{דגל|הרפובליקה העממית של סין||+}}

|| [[65th Berlin International Film Festival|2015]] || data-sort-value="Taxi" | ''[[Taxi (2015 film)|Taxi]]'' ||data-sort-value="Taxi"| ''تاکسی / Taxi'' ||data-sort-value="Panahi" |[[Jafar Panahi]] || {{דגל|איראן||+}}

|| [[66th Berlin International Film Festival|2016]] || data-sort-value="Fire" | ''[[Fire at Sea]]'' ||data-sort-value="Fuocammare"| ''Fuocoammare'' ||data-sort-value="Rosi"| [[Gianfranco Rosi (director)|Gianfranco Rosi]] || {{דגל|איטליה||+}}

|| [[67th Berlin International Film Festival|2017]] || data-sort-value="On" | ''[[On Body and Soul]]'' ||data-sort-value="Testről"| ''Testről és lélekről'' ||data-sort-value="Enyedi"| [[Ildikó Enyedi]] || {{דגל|הונגריה||+}}

|| [[68th Berlin International Film Festival|2018]] || data-sort-value="Touch" | ''[[Touch Me Not]]'' ||data-sort-value="Nu"| ''Nu mă atinge-mă'' ||data-sort-value="Pintilie"| [[Adina Pintilie]] || {{דגל|רומניה||+}}

|| [[69th Berlin International Film Festival|2019]] || data-sort-value="Synonyms" | [[מילים נרדפות (סרט)|מילים נרדפות]]|| data-sort-value="Synonymes" | ''Synonymes'' ||data-sort-value="Lapid"| [[נדב לפיד]]|| {{דגל|ישראל||+}}