Believe (שיר של שר) – הבדלי גרסאות

{{סינגל

| שם = Believe

| מאת = [[שר]]

| אלבום = [[Believe (אלבום של שר)|Believe]]

}}'''Believe''' (בעברית: '''מאמינה''') הוא שיר של זמרת ה[[פופ]] ה[[ארצות הברית|אמריקאית]] [[שר (זמרת)|שר]]. השיר שוחרר ב-[[19 באוקטובר]] [[1998]], שלושה ימים לפני צאתו של אלבומה ה-22 של שר הנושא את [[Believe (אלבום של שר)|אותו השם]], והוא הסינגל הראשון מהאלבום. השיר חורג [[פופ רוק|מסגנון הפופ-רוק]] שהיה מזוהה עם שר באותה תקופה ואימץ סגנון [[דאנס-פופ]] קצבי.

 

 

 

 

 

טיוטה של '''Believe''', שנכתבה על ידי בריאן היגינס, מתיו גריי, סטיוארט מקלןן וטימותי פאוול, חגה באולפני [[וורנר רקורדס]] במשך חודשים. לדברי המפיק מארק טיילור, "כולם אהבו את הפזמון אבל לא את שאר השיר". יו"ר וורנר רקורדס, רוב דיקינס, ביקש מחברת ההפקה Dreamhouse לעבוד על השיר. טיילור אמר כי מטרתם הייתה ליצור תקליט ריקודים עבור שר מבלי להרחיק את מעריציה הותיקים, לפנות לקהל חדש בלי לפגוע בקהל הנוכחי.<ref name="SOS">{{Cite web|url=https://www.soundonsound.com/techniques/recording-cher-believe|title=Recording Cher's 'Believe'|first=Sue|last=Sillitoe|date=February 1999|website=[[Sound on Sound]]|publisher=soundonsound.com|accessdate=December 27, 2018}} (updated with Historical Footnote)</ref> שני כותבים נוספים, סטיב טורץ׳ ופול בארי, הצטרפו והשלימו את הכתיבה לגרסה שדיקנס ושר היו מרוצים ממנה."

 

ביל לאמב מ-[[Dotdash|About.com]] אמר כי השיר הוא "יצירה מושלמת של דאנס-פופ".<ref name="about">{{Cite web|url=https://www.liveabout.com/top-pop-songs-of-1999-4053103|title=Top 10 Pop Songs of 1999|publisher=[[About.com]]|date=February 8, 2019|accessdate=March 21, 2020}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true">[https://www.liveabout.com/top-pop-songs-of-1999-4053103 "Top 10 Pop Songs of 1999"]. [[Dotdash|About.com]]. February 8, 2019<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">March 21,</span> 2020</span>.</cite></ref> עורך [[AllMusic|AllMusic,]] ג'ו ויגליונה, כינה את '''Believe''' "יצירת מופת פופית, אחד השירים הבודדים שהצליחו לפרוץ את הקיר הבלתי חדיר של רדיו מקוטע בסוף שנות התשעים כדי לחלחל לתודעת העולם בכללותו." <ref>[http://www.allmusic.com/song/believe-mt0010839295 Song review by AllMusic] Retrieved October 15, 2013</ref> מייקל גאלוצ'י נתן ביקורת פושרת, וכתב כי [[Believe (אלבום של שר)|האלבום Believe]] הוא "יצירה חסרת מעוף וללא אישיות". <ref>[http://www.allmusic.com/album/believe-mw0000601566 Review by AllMusic] Retrieved October 15, 2013</ref> צ'אק טיילור [[בילבורד|מבילבורד]] אמר שזה "הדבר הכי טוב ששר יצרה זה שנים". הוא הוסיף, "יש שירים כל כך טבעיים, כה מושרים בנוחות, עד שאתה תוהה איך מישהו לא חשב עליהם לפני עשרות שנים. שר כאן היא הפרס; אפילו המלעיזים הקשוחים שלה ילחמו שלא לנוע למקצב הזה." <ref>[http://www.billboard.com/bbcom/reviews/single_review_display.jsp?vnu_content_id=749849 Single reviews]. ''Billboard''</ref> מאט סטופרה ובריאן גאלינדו [[BuzzFeed|מבאזפיד]] ציינו את השיר כ"אייקוני". <ref>{{Cite web|first=Matt|last=Stopera|first2=Brian|last2=Galindo|title=The 101 Greatest Dance Songs of the '90s|website=[[BuzzFeed]]|date=March 11, 2017|accessdate=March 31, 2020|url=https://www.buzzfeed.com/mjs538/jump-to-the-rhythm-jump-jump-to-the-rhythm-jump}}</ref> [[דיימון אלברן]], סולן להקות [[בלר|Blur]] ו- [[גורילז|Gorillaz]], כינה את השיר "מבריק". <ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=t9eocwUfoSoC&q=rolling+stone+cher+album+guide&pg=PA159|title=The New Rolling Stone Album Guide|last=Brackett|first=Nathan|last2=Hoard|first2=Christian David|year=2004|isbn=9780743201698|access-date=April 1, 2014}}</ref> [[אנטרטיינמנט ויקלי]] תיארו את השיר "יצירת פופ מושלמת, חביב המועדונים הבא..." וציינו את קולה של שר כ"יחיד ומיוחד". <ref>{{Cite web|url=http://www.ew.com/ew/article/0,,285682,00.html|title=Believe Review &#124; Music Reviews and News|publisher=EW.com|date=November 13, 1998|accessdate=April 1, 2014}}</ref> טום יואינג מ- Freaky Trigger כתב כי השיר הוא יורשו של [[I Will Survive]], ויגרום לכל האוהבים הנכזבים להרגיש כמו המנצחים הכי גדולים שיש. הוא הוסיף- "זה מדהים שלקח למישהו עד שנת 1998 ליצור יצירה כזו ׳האם אתה מאמין בחיים אחרי אהבה?׳, ואולי עוד יותר מדהים שזה לא ג'ים שטיינמן, אלא הגאונות של השיר הוא האופן שבו שר גורמת לו להישמע. " <ref>{{Cite web|url=http://freakytrigger.co.uk/popular/2014/07/cher-believe/#debug5|title=CHER – "Believe"|publisher=[[Freaky Trigger]]|date=July 24, 2014|accessdate=March 6, 2020}}</ref>

 

 

בבריטניה, '''Believe''' הופיע לראשונה [[מצעד הסינגלים הבריטי|במצעד הסינגלים הבריטי]] ב-25 באוקטובר 1998<ref>{{Cite web|url=http://www.everyhit.com/number5.html|title=List of UK Number 1's 1990s|publisher=Everyhit.com|accessdate=October 7, 2010|archiveurl=https://web.archive.org/web/20100920210001/http://everyhit.com/number5.html|archivedate=September 20, 2010}}</ref>. הוא נכנס למקום הראשון במצעד ונשאר בו במשך שבעה שבועות. Believe הפך לשיר הנמכר ביותר בבריטניה בשנת 1998, וזיכה את כותביו בשלושה פרסי [[פרסי אייבור נובלו|אייבור נובלו]] (לסינגל הנמכר ביותר בבריטניה, לשיר הטוב ביותר מוזיקלית ולירית, וללהיט השנה הבינלאומי) בטקס 1999.<ref name="Ivors99">{{Cite web|url=http://theivors.com/archive/1990-1998/the-ivors-1998/|title=The Ivors 1998 - The Ivors|website=TheIvors.com|year=2016|accessdate=13 Oct 2016}}{{קישור שבור|September 2018|bot=InternetArchiveBot|fix-attempted=yes}}</ref> ב-1 באוגוסט 2014, השיר הפך לסינגל הנשי הראשון שזכה במעמד של פלטינה משולשת על ידי [[איגוד תעשיית ההקלטות הבריטי|איגוד תעשיית ההקלטות הבריטני]]. נכון לאוקטובר 2017, השיר מכר 1,830,000 עותקים בבריטניה, מה שהופך אותו לשיר הנמכר ביותר של אישה במצעד הסינגלים בבריטניה.<ref>{{Cite web|url=http://www.officialcharts.com/chart-news/official-charts-flashback-1998-cher-believe__20834/|title=Official Charts Flashback 1998: Cher – Believe|last=Myers|first=Justin|date=October 26, 2017|publisher=[[Official Charts Company]]|accessdate=October 26, 2017}}</ref>