רומן יאקובסון – הבדלי גרסאות
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
←פונקציה פאטית: עברית יוונית וניסוח |
←פונקציה קונאטיבית: ניסוח עברית ודוגמא ממוקדת יותר |
||
שורה 58:
===פונקציה קונאטיבית===
תפקיד ההשתדלות. הפונקציה הקונאטיבית (מלטינית conary השתדלות) היא פעולת שיח המתמקדת בנמען, תפקידה הוא בקשה או ציווי או דרישה מהנמען. למבע, "העבר לי את המלח" יש פונקציה קונאטיבית.
תפקיד זה בשיח מובע לעתים לא רק כציווי ובקשה אלא (בחלק מהתרבויות הנמצאים בארץ) מובע כרמז לבקשה לדוגמה: "קר בחדר", "חסר מלח באוכל" והכוונה "אנא סגור את החלון" או "אנא העבר את המלחיה". באופן זה פעולת ההשתדלות מופיעה בשיח גם בצורה של הבעת נסיבות, כלומר הפונקציה הקונאטיבית נראית גם כמבע רפרנציאלי.
===פונקציה רפרנציאלית===
| |||