ילד 44 – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
שורה 21:
עשרים שנה לאחר מכן ב[[פברואר]] [[1953]] נמצאת על פסי הרכבת ב[[מוסקבה]] גופתו של ילד בן חמש. לב סטיפנוביץ' דמידוב, [[קצין]] במשרד לביטחון המדינה, נשלח להרגיע את המשפחה, הטוענת שמדובר ברצח. באותם ימים רצח ילד הוא חסר משמעות אלא אם כן הוא אמר דברים בגנות המדינה. גרוע מכך, רצח יכול להצביע על כישלון המהפכה, ולכן דיווח על רצח עלול להיתפס כאקט של התרסה נגד השלטון הקומוניסטי.
 
לב עסוק באותם ימים בחקירת [[וטרינר]] החשוד ב[[ריגול]], כיוון שפתח מרפאה בסמוך ל[[שגרירות]] ה[[ארצות הברית|אמריקאית]] והחל לקבל לטיפולו חיות משגרירים זרים, דבר אשר, לטענת הממונים על לב במשרד לביטחון המדינה, מהווה רמז לכך שהווטרינר עוסק בריגול. בזמן שלב משוחח עם המשפחה, החשוד בורח. לב עוקב אחריו עד לכפר מרוחק שם הוא נתפס. בעת המרדף סגנו של לב ואסילי מוציא להורג את בני הזוג שעזרו לחשוד במהלך הבריחה לעיני שתי בנותיהם הקטנות, למרות פקודתו של לב שלא יעשה זאת. לאחר שוואסילי בכל זאת מוציא להורג את שני ההורים, לב מכה אותו ואומר לו שהוא ישאר באזור עד לחקירה של האירוע על ידי המליציה המקומית. לאחר שלב הולך, ואסילי חושב על דרך בה יוכל לנקום בלב, ולרשת את משרתו במשרד לביטחון המדינה. בחקירתו של הווטרינר (אשר התרחשה תחת עינויים)-בה השתתף גם ואסילי, מודה האיש, ומוסר שמות של בוגדים אחרים בהם ראיסה אשתו של לב. בשלב זה לב חושד בוואסילי אשר הוא שירבב את שמה של ראיסה לרשימת החשודים החדשה על מנת לפגוע בו. לב נשלח לרגל אחר ראיסה, ולאחר שהוא מסרב להוקיע אותה מוגלים בני הזוג לעיר וולסק ומצטרףולב מצטרף ל[[מיליציה (משטרה)|מיליציה]] המקומית.
 
בעת עבודתו במיליציה הוא מגלה כי ברחבי ברית המועצות פועל רוצח סדרתי, ומכיוון שבגן העדן הקומוניסטי אין פשעים, אסור לו לחקור את האירועים.