ניצה בן-ארי – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
MordechaiLando (שיחה | תרומות)
מ ויקיזציה
MordechaiLando (שיחה | תרומות)
ויקיזציה
שורה 8:
 
==ביוגרפיה==
ניצה בן ארי נולדה בקהיר ועלתה לארץ עם הוריה בגיל שנה. בשנים 1969 עד 1979 עבדה כמורה לאנגלית ומחנכת, בעיקר בבית-הספר התיכון ע"ש בליך ברמת-חן, רמת-גן. בשנת 1986 הצטרפה לסגל החוג לספרות ב[[אוניברסיטת תל אביב]] ומאז 1999 עמדה בראש התוכנית ללימודי תעודה בתרגום ובעריכת תרגום באוניברסיטה. זכתה בפרסב[[פרס טשרניחובסקי]] לתרגומי מופת על מכלול יצירתה בעבודת התרגום לשנת תשס"ח (2008).
 
בשנים 1995 עד 2000 שמשה כעורכת פרוזה ראשית בהוצאת [[כנרת זמורה-ביתן דביר|זמורה-ביתן-דביר]]. כמו כן הייתה במשך שש שנים יו"ר המפעל לתרגום ספרות מופת. היא עורכת, עם פרופ' [[רינה בן-שחר]], את הסדרה [https://www.kibutz-poalim.co.il/AllResults?bskeyword=%D7%A9%D7%A4%D7%94%20%D7%97%D7%99%D7%94 העברית שפה חיה].