שיחה:ג'ידא רינאוי זועבי – הבדלי גרסאות
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
שורה 53:
:::::::ג'ידא זו הטעיית הציבור. ריידא מתאים יותר. [[משתמש:אנונימי מדי|peledy]] - [[שיחת משתמש:אנונימי מדי|שיחה]] 16:17, 15 ביוני 2021 (IDT)
::::::::שם הערך צריך לשקף את התעתיק המקובל. רק כאשר לא קיים תעתיק מקובל, עולה השאלה מהו התעתיק הנכון. במקרה זה, קיים תעתיק מקובל, הוא התעתיק ברשומות מדינת ישראל ובחשבונות שמפעילה רינאוי-זועבי ברשתות החברתיות. הדיון מה "מתאים" או "איך הוגים" אינו רלבנטי. [[משתמש:עלי|עלי]] - [[שיחת משתמש:עלי|שיחה]] 16:43, 15 ביוני 2021 (IDT)
::::::::אם היא היתה מתייעצת איתי איך לכתוב את שמה בעברית, הייתי אומר שלכתוב את זה "ג'ידא" זה לא רעיון טוב. אבל נחש מה? היא לא שואלת אותנו. ככה היא כותבת את זה. גם במקומות רשמיים, וגם בדף הפייסבוק והטוויטר שלה. וכל עוד זה המצב, אנחנו צריכים לכבד את זה (וזה כולל לעבור ל-ו' אחת). אם יהיה שינוי באיך שהיא תכתוב את שמה נדון בזה שוב. [[משתמש:Eman|eman]]<small> • [[שיחת משתמש:Eman|שיחה]] • </small>[[משתמש:Eman/♥|♥]] 19:01, 15 ביוני 2021 (IDT)
| |||