דוד תאודור אולמן – הבדלי גרסאות

רעייתו ליזה לבית פינדלר, ילידת [[וינה]] הייתה [[אחות]] מוסמכת בהדסה הר-הצופים. בהמשך סיימה בהצטיינות, תואר שני, ב[[לטינית]] וב[[יוונית]]. בגיל 7787 תרגמהסיימה את תרגום "[[מלחמת היהודים|מלחמת היהודים ברומאים]]" של [[יוספוס פלביוס]], לאחר עבודה של 10 שנים.{{הערה|{{הארץ|דליה קרפל|בגיל 87, סיימה ליזה אולמן לתרגם את "מלחמת היהודים". והיא רק התחילה לתרגם בגיל 77|1.1183110|31 בדצמבר 2009}}}} בתו פרופ' [[עדנה אולמן מרגלית]] הייתה חוקרת [[פילוסופיה]] ו[[מדעי החברה]], ב[[האוניברסיטה העברית בירושלים|אוניברסיטה העברית בירושלים]], הייתה נשואה לפרופ' לפילוסופיה [[אבישי מרגלית]]. בנו פרופ' [[שמעון אולמן]], פרופסור ל[[מדעי המוח]] ב[[מכון ויצמן]] ו[[טייס קרב]] לשעבר, נשוי לפסיכולוגית ד"ר חנה אולמן.