אש (סרט, 2020) – הבדלי גרסאות

[[רוסיה]] עוברת עונה קשה מאוד של שריפות יער: שריפות מתפשטות ברחבי המדינה בעיצומו של קיץ חם, ממישורי [[מזרח אירופה]] ועד [[קמצ'טקה]]. כל אחד מחמשת חברי קבוצת הכיבוי שבפיקודו של אלכסיי סוקולוב מנהלים חיים שגרתיים: אשתו ההרה של פיוטר ווליצ'וק מתה פעם בשריפהבשרפה, ומאז הוא נסוג לעצמו וכל הזמן הוא צופה בסרטונים איתה בטלפון שלו; מקסים שוסטוב הוא רומנטיקן ואופטימי שאי אפשר לדכא ולעולם לא עוזב את הגיטרה שלו; לקונסטנטין ז'וראבל יש משפחה: אישה וילדים; סרגיי זוטוב מנהל מערכת יחסים עם טבחית ומתכתב עם אמו; למדריך סוקולוב יש בת, קטיה, העובדת בחדר הבקרה והיא מחוזרת על ידי המגויס רומן אילין. נודע כי אילין הציע לקטיה להטיס מטוס ולקפוץ עם מצנח, סוקולוב אוסר עליהם להיפגש ללא הסברים. אבל מפקד הבסיס, ולדימיר גרומוב, באותו יום קובע תנאי לסוקולוב: או שהוא לוקח את אילין לקבוצה כחבר שישי במקום חבר הצוות שמת, או שהוא יפרוש מהשירות. סוקולוב מחליט לקחת את אילין, מאחר שמגיעה קריאה מ[[קרליה (רפובליקה)|קרליה]] על שריפות יער ליד הכפר אולחובו.

המפגש בין הכבאים לתושבי הכפר כמעט מתגבר לסכסוך. סוקולוב מפריד בין הלוחמים ומתקשר לטייס ואלרה בטלפון לווייני כדי שיוכל להשיג מזון וכלים עבורם. ואלרה פוגש תושב מקומי, אוקופיץ', שמטיס מסוק [[מיל Mi-8]] ישן (הנקרא בחיבה "לריסה איוואנובנה") וחובב גידול דבורים, אבל כל מה שהוא יכול לשים עליו הוא צנצנת דבש וכמה שמיכות חסינות אש. בבוקר הצוות מתפצל. ז'וראבל, ווליצ'וק, שוסטוב וזוטוב הולכים לאולחובו לבקש עזרה מתושבי הכפר, ואילו אילין וסוקולוב נשארים ביער. אילין מביע את נכונותו לשרת בכנות, וסוקולוב אומר שלקטיה יש [[דיסאוטונומיה]] ובשיאה היא סובלת מהתקפי פאניקה. נעלב מקטיה, אילין בורח מסוקולוב יחד עם הטלפון הלווייני, מתקשר לאהובתו ומגלה את הקשר איתה. במהלך שיחת טלפון בחוף, אילין מבחין בשריפהבשרפה ומספר על כך לקטיה, אך בטעות משליך את הטלפון הלווייני למים.

ארבעה כבאים מגיעים לאולחובו, שם התושבים חוגגים חתונה. תושבי הכפר פוגשים את המצילים בעוינות, אך הגיטרה המאולתרת בביצוע שוסטוב מרגיעה את המצב. לאחר מכן, תושבי הכפר חולקים אוכל עם הכבאים ונותנים להם כלים. סוקולוב לא מוצא את אילין ולא את הטלפון שלו ומגיע לאולחובו ומדווח שעדיין יהיו בעיות עם שריפות היער; אחר כך אילין בא בריצה ואומר שהוא ראה שריפהשרפה. ואלרה ואוקופיץ', שהגיעו ב[[מסוק]], זורקים שמיכות עמידות בפני הכבאים ומאששים את דבריו של אילין. סוקולוב דורש טלפון לווייני, אילין מתוודה שהוא הפיל אותו בטעות לנהר וכתגובה סוקולוב קורע את התג משרוולו של אילין ולמעשה מגרש אותו מהצוות.

סוקולוב, אילין, זוטוב וז'וראבל, יחד עם התושבים, מתבוננים כיצד השריפההשרפה הורסת את אולחובו, ולאחריה הם עוברים דרך היער הבוער עד הנהר; ואילו נהג האוטובוס השיכור לקח איתו 200 מטר של כבל מתכת. סוקולוב מניח ביד אחת את הכבל בשביל בטוח לנהר ומגיע אליו ואז יורה כלפי מעלה באקדח איתות לאותת לכפריים ולחברים, אך המטען מתפוצץ ממש בתא המטען. סוקולוב המותש חוזר לאורך הכבל חזרה לאחרים ומאבד הכרה, אחרי ששאף עשן. זוטוב וז'וראבל לוקחים את תושבי הכפר בכבלים, ואילין גורר עליו את סוקולוב בכל הכוח. בינתיים, בבסיס, גרומוב מסביר לקטיה כי שליחת מטוסים כבדים לכפר זעיר ללא פקודה תהיה פשע רשמי מצידו, אך בסופו של דבר הוא מחליט שעדיף לפנות לבית המשפט מאשר לקבור את חבריו. גרומוב וקטיה טסים לקרליה יחד; במהלך הטיסה קטיה מתגברת על התקפי הפאניקה שלה. אילין מבחין במטוס כיבוי אש גדול בשמיים ונותן שלט, כשהוא זורק כמה פעמים קסדה עם פנס לאוויר. הטייסים במטוס Be-200 מכבים את אש היער במקום בו הם גילו את תנועת האור, זרמי המים מביאים את סוקולוב לחיים.