קריטון – הבדלי גרסאות

 

==הקדמה==

 

קריטון נושא חדשות רעות לסוקרטס. הוא מספר לו על עדי-ראיה שראו את הספינה מ[[דלוס]] עושה את דרכה בחזרה אל עבר [[אתונה]], ושסוקרטס יוצא להורג למחרת היום. הספינה לדלוס הייתה מנהג מסורתי של ה[[אתונה|אתונאים]], לזכר שחרורם בידי [[תזאוס]] מגזרת המלך [[מינוס (מיתולוגיה)|מינוס]]. כל-עוד הספינה לא חזרה ממסעה המקודש, לא התקיימו [[הוצאה להורג|הוצאות להורג]], ועל כן סוקרטס צריך היה להיות מודאג ברגע זה. סוקרטס מתייחס לחדשות בביטול, ואומר שהיה לו [[חלום]], חיזיון של אישה בגלימה לבנה שאמרה לו שבעוד שלושה ימים הוא יחזור ל[[פת'יה]]. סוקרטס טוען שפירוש החלום שקוף כזכוכית, וכי בעוד שלושה ימים הוא ימות. כוונתו של סוקרטס מתפרשת לאור [[איליאדה|האיליאדה]] של [[הומרוס]], אשר בה [[אכילס]] אומר ש"בעוד שלושה ימים אחזור לפת'יה השופעת" ומתכוון שבעוד שלושה ימים יחזור לביתו. בחלומו של סוקרטס פת'יה הופכת לסמל וסוקרטס אומר שבעוד שלושה ימים יחזור הביתה, ומתכוון לבית שיחזור אליו לאחר מותו.