אזרית – הבדלי גרסאות
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
קו מפריד בטווח מספרים, תיקון כיווניות להערת שוליים |
מפתח-רשימה (שיחה | תרומות) תגיות: עריכה ממכשיר נייד עריכה דרך האתר הנייד עריכה מתקדמת מהנייד |
||
שורה 25:
==הגיית השפה וכתיבתה==
השפה נכתבת כיום בעיקר באמצעות ה[[אלפבית לטיני|אלפבית הלטיני]], אך רבים משתמשים גם ב[[אלפבית קירילי|כתב הקירילי]] שהיה נפוץ טרם [[התפרקות ברית המועצות]]. ממשלת אזרבייג'ן מנסה, מאז שנת [[1991]], להטמיע את האלפבית הלטיני, אך התושבים מתרגלים למעבר באיטיות. באיראן האזרית נכתבת ב[[האלפבית הערבי|אלפבית הערבי]].
{| class=wikitable style=text-align:center; style="float: right;"
|+פונמות באזרית תקנית
שורה 93:
[[קובץ:Azeri vowel chart.svg|שמאל|ממוזער|250px|תנועות באזרית תקנית{{הערה|Mokari, P. G.; Werner, S. (2016). "An acoustic description of spectral and temporal characteristics of Azerbaijani vowels". ''Poznań Studies in Contemporary Linguistics'' '''52''' (3).|כיוון=שמאל}}]]{{-}}
[[קובץ:Idioma azerí.png|ממוזער]]
:<span style="color:red;">'''*'''</span> מזוהים כ-[ʦ ʣ] בניבים בסביבות [[תבריז]] ומערבה, דרומה ודרום-מערב לה (כולל [[כירכוכ
:<span style="color:green;">'''*'''</span> ברוב הניבים מזוהה כ-[ç] בסוף הברה/לפני עיצור אטום. דוגמאות: çörək {{כ}}[ʧøˈɾæç] - 'לֶחֶם'/səksən {{כ}}[sæçˈsæn] - 'שמונים'.
:<span style="color:blue;">'''*'''</span> פונמה במילים שאולות מרוסית וצרפתית בלבד.
| |||