חיוכים – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
הוספתי קישור להוכחת השם המלא של הזמרת כרמלה- אינה ישראלית אלא ממדריד-.
תגיות: עריכה חזותית עריכה ממכשיר נייד עריכה דרך האתר הנייד
Matanyabot (שיחה | תרומות)
מ בוט החלפות: \1צרפתייה\2
שורה 49:
 
==הגרסה בצרפתית==
בשנת [[1953]], הזמרת הצרפתיההצרפתייה [[אדית פיאף]] הכירה את השיר בביצועו של אלברטו קסטיז'ו (Alberto Castillo) במהלך מסע הופעות באמריקה הלטינית, ובשנת [[1957]] השיר התפרסם בביצועה ב[[צרפתית]] בשם La Foule (ההמון) למילותיו של מישל ריבגוש (Michel Rivgauche), וזכה להצלחה רבה. בעיבוד זה הוואלס מנוגן בקצב איטי יותר, כמקובל אז ב[[פריז]].
 
מילות הנוסח הצרפתי מספרות על פגישה מקרית בין המספרת לגבר בו התאהבה במבט ראשון בתוך המון חוגג, אך אותו המון גם מפריד ביניהם לבסוף והיא לא שבה לראותו.