מכבי חיפה במפעלים האירופיים – הבדלי גרסאות