שיחה:התפוצצות אוכלוסין – הבדלי גרסאות
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
האזרח דרור (שיחה | תרומות) |
|||
שורה 37:
::::::גם אנצ' בריטניקה כותבת דברים דומים בדפים רבים שלה, למשל [http://www.school.eb.com/women/article-59275 כאן] ו[http://www.britannica.com/eb/article-14919/history-of-technology כאן] ו[http://www.britannica.com/eb/article-12022/modernization#362472.hook כאן] וגם היא משתמשת ב-"population explosion" ולא ב-"over population". יובהר שאינני חושב שההגדרה שתרגמת מאנגלית ל-over population היא שגויה, אבל אינני חושב שהיא ההגדרה המקובלת לפיצוץ אוכלוסין, כפי שהראיתי. ‏[[משתמש:odedee|odedee]] <small>•</small> [[שיחת משתמש:odedee|שיחה]] 13:43, 3 ביוני 2007 (IDT)
::::::: ההגדרה שהבאת של האצ'ינסון, וממה שהבנתי מבריטניקה נראה שמדובר ב2 דברים שונים. הם מדברים על '''ה''' פיצוץ אוכלוסין של מאה השנים האחרונות (או מכל תאריך שרירותי שתרצה החל מתחילת המהפכה התעשייתית, או המפכה החקלאית בימי הביניים) בהתייחס לאוכלוסיה האנושית. כלומר ארוע או תהליך היסטורי. בעוד שמה שמודבר עליו באכלוס יתר, הוא תאור מצב כללי של אוכלוסיה (לאו דווקא אנושית). אני אישית לא יודע איך יוצעים מהסבך הזה, וכדאי לנסות להתלות בגורמי בני סמכא. [[משתמש:האזרח דרור|האזרח דרור]] 13:51, 3 ביוני 2007 (IDT)
::::::::לא, הם סוקרים את הרקע ההיסטורי, אבל ההתייחסות היא באופן כללי:<div style="direction: ltr;">
"Rapid population growth has several economic consequences. It requires heavier investment in education, health, and transport merely to maintain these services at their previous level; yet, the working population has a higher burden of dependence to support, making both individual and national saving more difficult. Although population growth is not the only problem dividing rich and poor countries, it is one important variable that has widened the gap in growth in per capita income between developed and developing nations."
</div>
::::::::אני לא רואה פה שום סבך, כי לא הבאת בינתיים שום מקור שמראה ש"פיצוץ אוכלוסין" הוא הניסוח שכתבת בערך. זה שכך כתוב ב-"over population" בוויקיפדיה האנגלית לא אומר שזו ההגדרה שיש לכתוב ב"פיצוץ אוכלוסין" בוויקיפדיה העברית. הבא בבקשה מקור שלפיו הערך בשמו הנוכחי מוגדר באופן שבו שינית אותו. אם אין כאלה, החזר בבקשה את הערך להגדרה הקודמת (והיציבה) שלו, ואת ההגדרה הנוכחית תוכל לכתוב ב[[אכלוס יתר]] - בהנחה שאתה יכול לגבות אותה במקורות, ש(שוב) אינם הוויקיפדיה האנגלית. ‏[[משתמש:odedee|odedee]] <small>•</small> [[שיחת משתמש:odedee|שיחה]] 05:27, 4 ביוני 2007 (IDT)
| |||