ליל שמורים אותו אל חצה – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
שורה 109:
חֵלָהּ וְאַרְמְנוֹתֶֽיהָ בְּסֻכַּת שָׁלוֹם תַּטְלִיל{{ש}}
אָז תַּחְפֹּץ זִבְחֵי צֶֽדֶק עוֹלָה וְכָלִיל{{ש}}
 
==אזכורים==
הפיוט מצוטט בכמה מקומות בראשונים, כגון בספר המנהיג הלכות פסח{{הערה|עמוד תסה ובירוש' דע"פ, (פ"י ה"א)}} 'אית מאן דאמ' דר' לא הוה אכיל במעלי פיסח' משום דר' בכור הוה. וטעם לדבר משום שהקב"ה 'הרג בכורי חם ובן בכורו ריחם'.' המשפט 'הרג בכורי חם ובן בכורו ריחם' הוא ציטוט ישיר מהזולת החילופית הנאמרת באשכנז.
 
==ביצועיים מוזיקליים==
שורה 114 ⟵ 117:
*[https://djsa.dartmouth.edu/tracks/39495 טריאו לורנד, הקטע הראשון "ליל שמורים אותו א"ל חצה"].
* הקטע "פסח אכלו פחוזים" הולחן ע"י שמואל נאומבורג במאה הי"ט (לדבריו על פי ניגון מסורתי, אבל הלחנתו מסולסלת מאוד וקשה להאמין שהיא משמרת הרבה מהניגון המסורתי), אבל כנראה מעולם לא הוקלט, ונמצא ב-S. Naoumbourg, Chants liturgiques des grandes fêtes, 2ème Partie (1847), p. 126.
 
 
==קישורים חיצוניים==