דברי ימי עם עולם – הבדלי גרסאות

הסדרה התחילה כספר לימוד בן שלשה כרכים וממאמרים רבים שפרסם. דובנוב החל לכתוב את הסדרה כשישב ב[[ברלין]], וכתיבתה נמשכה 30 שנה. השלמת הכרך האחרון בסדרה נעשתה לאחר שדובנוב החליט לתעד גם את קורות העם היהודי בסוף ימיו ממש, בשנת 1938 וראשית שנת 1939. הוא נימק זאת בין היתר בכך "שלא היו כמותם לרוע בכל תקופות הריאקציות הקדומות, ולא יכולתי שלא להכניס אותם כאן". ‫דובנוב לא הספיק לתעד את אימי השואה טרם נספה בה בדצמבר 1941.. סקירה היסטורית על דברי ימי ישראל בין השנים 1936-1951 נוספה על ידי ש"ל קירשנבוים במהדורה העברית משנת 1966.

הסדרה נכתבה ב[[רוסית]], אך יצאה לאור לראשונה בתרגום ל[[גרמנית]] (בהוצאת [[יודישער פערלאג]] בין השנים 1925-1929), ואחר כך ב[[עברית]] בתרגומו של [[ברוך קרוא]], וב[[יידיש]]. סדרת הספרים ברוסית הוקדשה על ידי דובנוב לד"ר [[אבא לפין]], עותק עם ההקדשה נמצא בספריה הלאומית בירושלים.