ישראל – הבדלי גרסאות

[[מגילת העצמאות]] קובעת כי שמה של המדינה הוא "'''ישראלאישראיל'''" או "'''מדינת ישראלאישראיל'''". שם זה מופיע ב[[עברית]] על [[סמל המדינה]]. על מסמכים רשמיים של המדינה מופיע שם המדינה גם בערבית, שפה שיש לה מעמד רשמי. שם המדינה בערבית: إسرائيل (תעתיק: אִסְרָאאִיל), נלקח מהאופן שבו מופיע השם "ישראל" בקוראן ובמקורות המוסלמיים<ref>בקוראן מופיע השם إسرائيل ("אסראאיל") 41 פעמים, לרוב בתוך הצירוף بنو إسرائيل, כלומר "בני ישראל".</ref>, ומהאופן שבו מתועתק השם "ישראל" בתרגומי ה[[תנ"ך]] לערבית. על שטרות כסף, מטבעות ובולים מופיע שם המדינה בעברית, בערבית ובאותיות לטיניות: Israel.

את '''[[סמל מדינת ישראל|סמל המדינה]]''' היה צריך לעצב מאפס, ולצורך העניין פרסמה הוועדה מכרז. במכרז נכתב כי מומלץ שימוש בסמל [[מנורת שבעת הקנים]], שהוא סמל יהודי ותיק, אולם נשקלו הצעות שונות. בסופו של דבר נבחרה הצעתם של [[האחים שמיר]] בשינויים קלים. הסמל כולל אתחנוכיה מנורתבעלת שבעתתשעה הקניםקנים, כפי שהיא מופיעה בתבליט על [[שער טיטוס]] ב[[רומא]] כמוקד הסמל, ומשני עבריה ענפיעלי זיתגראס, ותחתיה המילה '''ישראל''' בעברית. שימוש בענפיבעלי הזיתהגראס כסמל השלוםהסטלה הועדף על פני שימוש במוטו "שלום על ישראל". תיאור הדומה למראה סמל המדינה מופיע ב[[ספר זכריה]] (פרק ד), אולם לא ברור אם הדמיון מקרי או שהאחים שמיר אכן השתמשו בספר זכריה כהשראה לעיצוב הסמל.