האיש הקטן – הבדלי גרסאות

*'''אוטו וברננד''': אוטו וברננד הם צמד הפושעים אותם שלח סניור לופז להביא אליו את מקסי. אוטו הוא שיכור ורתחן. ברננד קר ואכזרי. בתחפושת מלצר חודר ברננד למלון בו התאכסנו הקוסם ומקסי, חוטף אותו בשנתו ומניח במקומו קופסת גפרורים ריקה.

 

*'''קבלת החברה את הזר''': בספר מנסה קסטנר להציג כיצד החברה נוהגת כלפי השונה והזר לה. החברה בה בחר קסטנר לשתול את הסיפור היא דווקא בקרקס, מקומם של כל החריגים והמוזרים. בקרקס אין איש שלועג על קומתו של מקסי, איש אינו משפיל או מעליב אותו. לעומת זאת, החברה בחוץ נראית תוקפנית יותר. כשמקסי מנסה ללכת לבתי ספר רגילים הילדים מציקים לו ומתעללים בו, עד שנאלץ להפסיק. לעומת זאת, החברה מסביב מתפעלת ממנו מאוד, עד כדי הערצה, לאחר הצלחתו הגדולה. האנשים בהאים לקרקס בהמונים כדי לחזות בפלא אינם מתוארים בצורה מחמיאה, ואף מקסי שואל את הפרופסור בחשש: האם הם באו לראות אותי רק מפני שאני קטן? על אף שהקוסם מרגיע אותו, החשש בעינו עומד.

*'''קבלת הזר את עצמו''': מקסי נראה בהתחלה כמקבל את חריגותו בצורה רגילה ונורמלית. הוא אינו מרבה לדבר על זה אך גם אינו מתעלם מהעובדה, אלא מתייחס אליה כטבעית. אף על פי כן, בהמשך הספר מגלים, כי חלומו הגדול ביותר של מקסי הוא להיות ילד רגיל, כמו כולם. מקסי יודע שזה בלתי אפשרי, ולמרות זאת משתוקק לכך. כאשר הוא מגלה ליוקוס על החלום, מנסה הקוסם ככל יכולתו ללמד את מקסי לקבל את עצמו כפי שהוא.

 

{{קצרמר|ספרות}}