כפל לשון – הבדלי גרסאות

חידות כפל הלשון נפוצות בעיקר בישראל. שיא הפופולאריותהפופולריות שלהן היה בשנות התשעים, בהן הן התפרסמו מדי שבוע בשני העיתונים הנפוצים בישראל, [[ידיעות אחרונות]] ו[[מעריב]]. כיום רק [[מעריב]] ממשיך להציג חידות כאלו מדי שבוע.

החידות בידיעות אחרונות נכתבו על ידי [[יגאל שילון]], ואת הציורים צייר המאייר [[שי צ'רקה]]. המדור שהציג חידות אלו נקרא שילונדע, משחק מילים בסגנון [[לשון נופל על לשון]] בין יגאל שילון לביטוי "שלא נדע". הציור בו כלל המזכיר תמונה מתוך [[קומיקס]], שלרוב מכיל דמויות אנושיות ואף קריקטורות של דמויות ידועות ומ"בועות" קומיקס שמכילות מלל כלשהו המיוחס לאחת או יותר מהדמויות. עם ירידת הפופולאריותהפופולריות שלהן נפסקה כתיבת חידות אלו ב"ידיעות אחרונות". מדור זה החל לפעול ב[[דצמבר]] [[1991]], והופיע במדור "[[7 לילות]]" ולאחר מכן ב[[שבועון]] [[פנאי פלוס]]. יוצרי שילונדע הוציאו ספרים עם מיטב מחידות המדור שנקרא על שם המדור (בתמונה העליונה).