אדוארד ליין – הבדלי גרסאות

[[17 בספטמבר]] [[1801]] - [[10 באוגוסט]] [[1876]]) היה חוקר [[אנגליה|אנגלי]] ידוע של הלשון והספרות ה[[ערבית]].

ליין נולד בעיירה [[הרפורד]] הנמצאת במערב [[אנגליה]]. כבנו של כומר העיירה הוא נשלח בבחרותו לאוניברסיטת [[קיימברידג']] מתוך מטרה לרכוש את מקצוע הכמורה, אך תוכנית זו לא התממשה משום שהוא נשר מן האוניברסיטה ועבר ללונדון, שם למד את מלאכת התגליףה[[תגליף]].

בשנת [[1828]] חזר ליין לאנגליה כשבאמתחתו טיוטת ספר מסע שכתב אשר כללה גם איורים פרי יצירתו. לאחר קשיים רבים מצא לבסוף ליין מוציא לאור אשר הסכים לפרסם את ספרו, אולם הוא ביכר לערוך מסע נוסף במצרים בשנת [[1833]] על מנת להרחיב את תצפיותיו הקודמות.

בין השנים 1833 ו-[[1840]] הוציא ליין לאור מספר כרכים מתוך תרגומו לקובץ "[[סיפורי אלף לילה ולילה]]" וגם ספרים אלו זכו להצלחה.

בשנת 1840 נישא ליין לאשה ממוצא [[יוון|יווני]].

בשנת [[1842]] חזר ליין למצרים על מנת לעבוד על ספרו זה ונשאר שם עד שנת [[1849]] בה חזר לאנגליה.

עד יום מותו בשנת 1876 שקד ליין על יצירת מילונו העצום אך הוא לא הספיק להשלימו. את מלאכת ההשלמה עשה אחיינו, ס.ל. פול והוא יצא לאור בשנת [[1893]] כלקסיקוןלקסיקון ערבי-אנגלי.