צ'טורנגה – הבדלי גרסאות
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
הרחבה |
הרחבה |
||
שורה 43:
עמדת הפתיחה במשחק צ'טורנגה: תשומת לב שהמלכים לא נמצאים זה מול זה. המלך הלבן עומד ב-ה1 והמלך השחור ב-ד8.
ב[[סנסקריט]] פירושה המילולי של המילה צ'טור-אנגה-באלה הוא צבא המורכב מארבעה מרכיבים, דהיינו פילים, [[מרכבה (רכב)|מרכבות]], פרשים [[חיל רגלים|וחיל רגלים]]. המשחק משקף חלוקה זו לארבעה מרכיבים של הצבא ההודי העתיק. חוץ מהמלך והיועץ או
*חיל רגלים המיוצג על ידי שורה על רגלים מתקדמים
*[[פיל מלחמה|פילי מלחמה]] ליד מרכז
*פרשים רכובים מיוצגים על ידי הסוס שתנועתו מקילה על פעולת האיגוף
*מרכבות או אוניות שממוקמות בצידי הלוח שנעות במהירות אך בתנועות לינאריות והופכות לצריח באירופה או לאוניה כאשר השחמט נודד צפונה לרוסיה.
את הצ'טורנגה שיחקו על לוח משובץ. בן שמונה שורות ושמונה עמודות (8*8) שנקרא [[אשתהפאדה]] (Ashtāpada). על הלוח היו מספר סימנים שמשמעותם לא ידועה כיום. הסימנים לא היו קשורים לצ'טורנגה אלא צוירו על הלוח מטעמי מסורת. הסטוריון השחמט מוריי שיער שבאשתהפאדה נעשה שימוש גם למשחק קוביות עתיק, שבו לסימנים היתה משמעות.
שורה 75:
למרות האמור ביצירה זו, לא ברור שמדובר בשחמט; גם לפי אלו שתומכים ברעיון שמקור השחמט בהודו. המילה שתורגמה לכלי שחמט, nayadyutair , איננה ספציפית לשחמט ויכולה לציין כלים של כל משחק לוח. הצבעים אינם אלו של שני המחנות, אלא פירושם שלצפרדעים לבוש בעל שני צבעים- צהוב וירוק. לבסוף, יש המפרשים במקום "משבצות שחורות" "קצוות שחורים של שדות מושקים" ומכל מקום , לוח השחמט שהיה בשימוש בהודו היה בעל צבע אחד - המשבצות השחורות הן המצאה אירופאית מימי הביניים.
המלומד ההודי מהמאה ה-7 [[באנאבהטה]] כתב בביוגרפיה של הקיסר ההודי [[הארשה]] את האזכור המוקדם ביותר לצ'טורנגה:
"בשלטונו של קיסר זה, רק הדבורים רבו מי יאסוף את הטל; הרגלים היחידות שנוסרו היו אלו של המדידות, ורק מהאשתהפאדה ניתן היה ללמוד כיצד לשרטט צ'טורנגה; לא קצצו יותר את ארבעת גפיהם של פושעים שנידונו..."
שורה 83:
== חוקי המשחק ==
החוקים המדויקים של משחק הצ'טורנגה אינם ידועים. הסטוריוני השחמט מאמינים שלמשחק היו חוקים זהים או דומים מאוד לאלו של השאתראנג'. מכל מקום אין ודאות לגבי טיב תנועתו של הגאזה (פיל), קודמו של הרץ בשחמט המודרני.
הראג'ה (מלך)זז כפי זז המלך בשחמט, זהה לשאתראנג'.
המאנטרי (שר), ידוע גם כיועץ וכגנרל (סנפאטי) זז משבצת אחת באלכסון, כמו הפארס בשאתראנג'.
הראטה (מרכבה) שלעיתים מאויתת סאקאטה, נעה כמו הצריח בשחמט, כמו בשאתראנג'.
לגבי הגאזה (פיל) מתוארים שלושה מסעים שונים בספרות הקדומה:
*שתי משבצות לכל כוון אלכסוני תוך דילוג על משבצת אחת, כפי שעושה האלפיל בשאתראנג'. זהו כנראה המסע העתיק ביותר.
The same move is used for the Boat in a four-handed version of Chaturanga, Chaturaji.
The Elephant in Xiangqi (Chinese chess) has the similar move, but without jumping. (The name Elephant is used for a fairy chess piece with this move: a (2,2) leaper, but one that cannot jump over an intervening piece.)
One square forward or one square in any diagonal direction (think of the four legs and trunk of the elephant).
This is the same move as the Silver General in Shogi.
In Makruk (Thai chess) and Sittuyin (Burmese chess) the elephant moves in the same way.
This move was described ca. 1030 by Biruni in his India book.
Two squares in any orthogonal direction, jumping over one square.
| |||