להתראות ילדים – הבדלי גרסאות

'''להתראות ילדים''' (ב[[צרפתית]]: '''Au revoir, les enfants''') הוא [[סרט]] [[צרפת]]י שיצא בשנת 1987, הופק ובוים על ידי [[לואי מאל]] ונכתב על פי זכרונותיו. הסרט זכה ב[[פרס סזאר]] בשנת 1988.

מדובר על תקופת [[השואה]] – שנת 1944, בפנימייה קתולית – ספרטנית המיועדת לבני עשירים. ז'וליאן הוא ילד בן 12 שנשלח לפנימייה זו יחד עם אחיו הבכור. יום אחד מגיע לכיתתו של ז'וליאן תלמיד חדש, אפוף מסתורין, שכולם מציקים לו – ז'ון; תלמיד מצטיין במתמטיקה ונחול באהבת הקריאה. ז'וליאן שם לב שז'ון לא מתפלל בתפילות הנוצרים לא אוכל ארנבות וחזירים. יום אחד בחדר השינה ז'ון מתפלל את תפילת "[[שמע ישראל]]" בצרפתית וז'וליאן שומע זאת. תוך חיטוט בחפציו האישיים של ז'ון, מגלה ז'וליאן את סודו הכמוס והגדול ביותר של ז'ון: שם משפחתו של ז'ון הוא קיפלשטיין, והוא [[יהודי]]. כשסיפר ז'וליאן לז'ון שהוא יודע את סודו, ז'ון התחיל להרביץ לז'וליאן, משם היחסים בין השניים התהדקו; הם קוראים ספרי סקס ביחד, משפחתו של ז'וליאן מזמינה את ז'ון למסעדת יוקרה, ועוד.

יום אחד נכנסים לכיתת הלימוד שני אנשי [[גסטפו]] בעקבות שמועה על יהודי בשם ז'ון קיפלשטיין. ברגע זה עשה ז'וליאן מעשה שלא שכח כל חייו, הסתובב עם ראשו לאחור להחלפת מבט מפוחד עם ז'ון, נציג הגסטפוה[[גסטפו]] קולט את המבט, ז'וליאן מחזיר במהירות את המבט אך זה מאוחר מדי – ז'ון נתפס!