השלום – הבדלי גרסאות

בעודם מחפשים עלי, מצליח טריגאאוס לקרוא למקהלה (חקלאים של ערים יווניות שונות) העוזרים לו לשחרר את אלת השלום מכלאה. בעלי מלאכות המרוויחים מהמלחמה (כגון יצרני הנשק) מנסים להפריע להם במלאכתם אולם לבסוף הם מצליחים לשחרר את אלת השלום.

 

 

טריגאאוס מסכים לשאת את יבול, ופסטיבל נשלח להכין את החגיגה. [[כבש]] נבחר כקורבן אולם אלת השלום אינה מוכנה לשפיכות דמים, גם של כבש. [[אורקל (דת)|אורקל]] שמגיע ומנבא נגד השלום מגורש מהמקום.

 

 

==תרגומים==