הוצאת שטיבל – הבדלי גרסאות

אברהם יוסף שטיבל (אי"ש) התעשר כסוחר עורות ובהיותו חובב [[ספרות]] וחובב [[עברית]] החליט להשקיע את הונו בהקמת הוצאת ספרים שתוציא לאור ספרים בעברית בלבד. מעשה בלתי כלכלי באותה עת כאשר קוראי עברית היו מעטים יחסית. הוא גייס עבור ההוצאה מתרגמים שתרגמו עבורו לעברית את מיטב ספרות העולם (ספרי [[דוסטוייבסקי]], [[היינה]], [[אוסקאוסקר ווילד]], [[רבינדרנת טאגור]] ועוד. בהמשך פעילותו הוציא לאור גם את [[כתב עת|כתב העת]] העברי "[[התקופה]]" בעריכת [[שמעון ראבידוביץ']], את חוברות השירה "מקלט" וכן ספרות עברית מקורית, למשל מאת [[חיים הזז]], [[דב קמחי]], [[יצחק למדן]] ועוד.

שטיבל פתח סניפים ב[[תל אביב]], [[ורשה]], [[ברלין]] ו[[ניו יורק]]. בשנת [[1924]] נקלעה ההוצאה לקשיים ואברהם שטיבל מינה את [[נחום טרבסקיטברסקי]] למנהל ההוצאה ב[[ארץ ישראל]]. בשנת [[1929]] התאחדו סניפי ההוצאה ומרכזה מוקם בתל אביב. בשנת [[1939]] הועברה הבעלות המלאה על ההוצאה לידי נחום טברסקי. אברהם יוסף שטיבל נפטר ב-[[1946]] וההוצאה המשיכה לפעול עד סוף שנות ה- 40.