קרב אל-קאדסיה: הבדלים בין גרסאות