ك – הבדלי גרסאות

כאף מייצגת [[עיצורים|עיצור]] [[עיצורים וילוניים|וילוני]] [[עיצורים פוצצים|פוצץ]] [[קוליות העיצורים|אטום]] (/[[IPA]]:/k; כמו כ דגושה), אבל בניבים מעטים כמו [[ערבית כוויתית]] ומקצת הניבים ה[[ערבית פלסטינית|פלסטיניים]] הכפריים היא מבוטאת כעיצור [[עיצורים בתר-מכתשיים|בתר-מכתשי]] [[עיצורים מחוככים|מחוכך]] אטום (/[[IPA]]:/tʃ; עמו צ גרושה), אולי בהשפעת ה[[פרסית]]. ב[[ערבית מרוקאית|ניבים מרוקאים]] בודדים כאף נהגית כ-/kʃ/ (כְשְ).

 

 

כאף מנוקדת בפתחה משמשת כסופית לציון שייכות ב[[גוף שני]] יחיד זכר, ונקבה כשהיא מנוקדת בכסרה. כך كتاب (כּ‏ִתָ‏אבּ‏) תרגומו "ספר" ו-كتابك (כִּ‏תָ‏אבֻּ‏כּ‏ַ‏) תרגומו "הספר שלך". בחלק מהניבים הניקוד שייך לעיצור שלפני הכאף כך למשל בזכר הסופית היא /ak/ ולא /ka/.