הסטודנט

*ערכים גרועים, למשל כאלו שיש עליהם תבנית שכתוב או עריכה (אבל לא רק), מורידים את הרמה של ויקיפדיה. בעיני הטיפול בהם חשוב יותר מהרחבה של ערכים חסרים או כתיבת ערכים חדשים.

*אני מתנגד לתרגום מילולי מאנגלית. אם בכל זאת מתרגמים כדאי לבדוק את המידע (יש שם הרבה טעויות), למחוק טריוויה מיותרת, לסדר את הטקסט באופן הגיוני ולהוסיף מידע ממקורות אחרים. כשאני מזהה ערך מתורגם אני מעדיף לקרוא את המקור ולהבין טוב יותר "למה התכוון המשורר".

 

==בקטנה==