לאה גולדברג – הבדלי גרסאות

לאה גולדברג נולדה בשנת [[1911]] ב[[קניגסברג]] שבמחוז [[פרוסיה המזרחית]] ב[[גרמניה]]בקובה שבליטא<ref> על מקום הולדתה יש שתי עדויות שונות שלה עצמה, המופיעות בצילומי המסמכים בתחילת הערך. על-פי עדות אחת נולדה ב[[קניגסברג]], ועל-פי עדות אחרת נולדה ב[[קובנה]] שב[[ליטא]], שהייתה באותה עת בשליטת [[רוסיה]]. גם מקורות אחרים, ובהם [[האנציקלופדיה העברית]], קובעים כי נולדה בקובנה. הסיבה לציון שני המקומות נובעת מהעובדה שמשפחתה של גולדברג התגוררה בקובנה, אבל משום שאמה איבדה שני תינוקות בלידה קודם ללידתה של לאה, היא העדיפה לעבור לקראת הלידה לקניגסברג שב[[גרמניה]], ששירותי הרפואה שלה היו טובים יותר. לאחר הולדתה של לאה חזרה האם לקובנה. את הסיבה לקיום שתי העדויות הסותרות שלה עצמה מבהירה חוקרת שירתה, פרופ' [[חמוטל בר יוסף]]: "לאה גולדברג נולדה בקניגסברג, שגם במאה העשרים הייתה עדיין מרכז חשוב של תרבות ההשכלה הגרמנית, אך קובנו (קאונאס בליטאית) הוא זיכרון הילדות הראשון שלה" (חמוטל בר יוסף, [http://www.bgu.ac.il/~baryosef/Heb/research/lea_goldberg.htm לאה גולדברג והשיר העממי הליטאי], ספר היובל לפרופ' נורית גוברין "ממרכזים למרכז", תל אביב תשס"ה, עמ' 439).</ref> (כיום [[קלינינגרד]], [[רוסיה]]). אביה, מומחה ל[[כלכלה]], ייסד את מערכת ה[[ביטוח לאומי|ביטוח הלאומי]] של [[ליטא]], שהייתה, בזמנו, חלק מ[[האימפריה הרוסית]]. בשנות חייה הראשונות התגוררה המשפחה ב[[קובנה]]. במהלך [[מלחמת העולם הראשונה]] נאלצו לברוח למחוז [[סרטוב]], עמוק בתוך שטחה של רוסיה. כששבו לליטא בתום המלחמה עינו חיילים ליטאיים את אביה במשך כעשרה ימים. כתוצאה מכך סבל האב מ[[הפרעת דחק פוסט-טראומטית]] (תסמונת בתר חבלתית) שהפכה ל[[מחלת נפש]].