עמק קטמנדו – הבדלי גרסאות

על פי האגדות המופיעות בטקסטים מקומיים‏‏<ref>‏בעיקר הטקסטים נפאלאמהתמיה והימאווהתקהנדה‏, ראו פירוט על המקום באתר [http://colorfulnepal.com/pashupatinath-temple-2.html Colorfulnepal.com], ובספר Michael Hutt, '''Nepal: A guide to the Art and Architecture of the Kathmandu Valley''', עמ' 182. </ref >מספרת ששיווה נמלט למקום זה מאלים אחרים, מחופשׂ בדמות [[צבי]]. האלים, שזיהו אותו, תפסו אותו בקרנו שנשברה ונותרה במקום כסימנו של שיווה (לינגם). המקום מהווה מוקד עליה לרגל למאמינים מרחבי המדינה, והכניסה למקדש עצמו מותרת להינדים בלבד. המקדש נמצא לגדת נהר ה[[בגמטי]], לו מיחסים ההינדים קדושה (בדומה ל[[גנגס]] בהודו), ולמרגלותיו נמצא אתר [[שריפת גוויה|שריפת הגופות]] המרכזי בעמק.