מריה מריה – הבדלי גרסאות

מריה פרננדס היא נערה אשר חיה בשכונת עוני. יום אחד, מריה מאבדת את הסנדקית שלה, אשר לפני מותה, מבקשת מהכומר של השכונה לדאוג למריה לאחר שתמות. לאחר מות הסנדקית של מריה, הכומר של השכונה שואל את דון פרננדו דה לה וגה, אחד מתורמיו, לאפשר למריה לעבוד כמשרתת אצלו בבית. שם, מריה מתאהבת בבנו הנאה אך המכור לשתייה והפרוע של דון פרננדו ואשתו ויקטוריה, לואיס פרננדו. סורייה, אחייניתה של ויקטוריה ואשתו של לואיס פרננדו, שונאת את מריה ומנסה להרוס אותה בכל דרך אפשרית ולהפריד אותה מלואיס פרננדו.

כאשר מריה ולואיס פרננדו מצליחים סוף סוף להינשא זה לזה, אי הבנה מצערת קורת כאשר לואיס פרננדו רואה את אחיו ולדימיר ואת מריה מתנשקים. כאשר מריה נכנסת להיריון, לואיס פרננדו לא מאמין שהילד שלו. כתוצאה מכך, כאשר היא אינה מודעת למעשיה, מריה מוסרת את בנה לאישה בשם אגריפינה פרס. לואיס פרננדו חוזר למריה, ומשחרר אותה מבית המשוגעים בו היא שהתה. ברגע שהיא השתחררה, מריה מתחילה לחפש אחר בנה האובד בתקווה שסוף סוף תמצא שלווה בחייה.