שדה חיטה עם עורבים – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
דף חדש: {{ציור| |תמונה=250px |כותרת=שדה חיטה עם עורבים |אמן=וינסנט ואן ...
 
שורה 11:
'''שדה חיטה עם עורבים''' (ב[[צרפתית]]: '''Champ de blé aux corbeaux''') הוא [[ציור]] [[צבע שמן|שמן]] על בד מיולי [[1890]] מעשה ידי הצייר ה[[הולנד]]י ה[[פוסט אימפרסיוניזם|פוסט אימפרסיוניסטי]] [[וינסנט ואן גוך]]. יצירה זו היא אחת היצירות האחרונות שצוירו על ידי האמן בטרם [[התאבדות|התאבד]] בשדות המתוארים ביצירה.
==תיאור היצירה ונסיבות יצירתה==
היציאה מתארת שדה [[חיטה]] שמעליו שמים מעוננים בהם עפים [[עורב]]ים רבים. הצופה עומד במפגש שלוש דרכים החוצות את השדה. השדות צוירו ב[[אובר-סור-אואז|אובר-סור-אוּאז]] בה שהא האמן. במאי [[1890]], אחרי שנה בה היה מאושפז, עזב ואן-גוך את בית החולים בסאן-רמי ועבר לטיפול בקליניקה של [[פול גאשה]] באובר-סור-אוּאז שליד [[פריז]], כדי להיות קרוב לאחיו תיאו ש[[נישואים|נישא]] זמן קצר קודם לכן.
<!--
"seeing the dramatic, cloudy sky filled with crows and the cut-off path as obvious portents of his coming end".<ref>[http://www3.vangoghmuseum.nl/vgm/index.jsp?page=3343&lang=en Wheatfield with Crows, 1890]. Van Gogh Museum. Retrieved on March 28, 2009.</ref>
 
הפרשנות המקובלת ליצירה זו היא שהיצירה מראה את מצבו הנפשי של האמן, זמן קצר לפני התאבדותו. השמים הכהים המעוניים והעורבים מציינים את דכאונו, והעורבים משמשים סימן למותו הקרב.
A usual interpretation of this painting is that it shows Van Gogh's troubled state of mind with a dark, forbidding sky, the indecision of three paths going in different directions and the black crows overhead being signs of foreboding or even death. The artist wrote that he had made three paintings in [[Auvers-sur-Oise|Auvers]] of large fields of wheat under troubled skies.
 
ואן גוך התאבד בשדות המתוארים בתמונה בחודש בה צייר אותה. בערב ה-[[27 ביולי]] [[1890]] הלך ואן גוך לטיול בשדות, במהלכה ירה בעצמו בחזהו. מבלי להבין שהוא פצוע פצעי מוות שב לפונדק רבו בו שהה, ושם נפטר כעבור יומיים, כשאחיו, [[תיאו ואן גוך]], לצדו.
Van Gogh committed suicide the month he painted this picture. It is generally agreed that he went for a walk in the fields on the evening of July 27, 1890, and shot himself with a revolver, then made his way back home. He survived for three days before he died with his brother [[Theo van Gogh (art dealer)|Theo]] at his side.
 
היצירה נותרה כחלק מאוספי המשפחה, ומוצגת כיום ב[[מוזיאון ואן גוך]] שב[[אמסטרדם]].
 
==איזכורים תרבותיים==
היצירה היוותה השראה לפרק החמישי בסרטו של [[איקרה קורסווה]] "[[חלומות (סרט)|חלומות]]". היצירה היוותה השראה לסצנת ההתאבדות של ואן גוך בסרט "[[וינסנט ותיאו]]" משנת [[1990]].
 
This painting is in the collection of the [[Van Gogh Museum]] in [[Amsterdam]]. Recently, the painting was featured in an episode of the series ''[[Simon Schama's Power of Art]]'', and was the inspiration for the fifth segment of [[Akira Kurosawa]]'s film ''[[Dreams (film)|Dreams]]''. The painting is also invoked in a scene in the 1990 film ''[[Vincent & Theo]]'', when Vincent ([[Tim Roth]]) commits suicide.
-->
{{בעבודה}}
== קישורים חיצוניים==
* [http://www.vangoghmuseum.nl/vgm/index.jsp?page=3343&collection=1282&lang=en אתר רשמי]