ארמית חדשה – הבדלי גרסאות
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
מ בוט מוסיף: pl:Dialekty nowoaramejskie |
אין תקציר עריכה |
||
שורה 1:
'''ארמית חדשה''' הוא כינוי כולל ל[[ניב (סיווג שפה)|ניבים]] שונים של [[ארמית]] המדוברים בימינו אנו, בעיקר באזור [[הסהר הפורה]], אך גם בקהילות שונות במדינות מערביות, בעיקר ב[[אירופה]]
נהוג לחלק את ניבי הארמית החדשה לארבע קבוצות עיקריות<ref>Bruno Poizat, Manuel De Soureth: Initiation À L'araméen D'aujourd'hui Parlé et Écrit, Paris: Geuthner (2008)‎</ref>:
* [[ארמית מערבית חדשה|ארמית חדשה מערבית]] - ניב זה, השריד היחיד של הארמית המערבית, מדובר בשלושה כפרים ב[[סוריה]], אשר הידוע ביניהם הוא [[מעלולה]]. לניב כמה אלפי דוברים, נוצרים ומוסלמים (זהו הניב הארמי היחיד שדוברים בו מוסלמים).
* [[ארמית חדשה מרכזית]] (או ארמית חדשה צפון-מערבית) - קבוצת ניבים זו, אשר העיקרי בה הוא ניב '''טורויו''', מדוברת על ידי נוצרים המשתייכים ל[[הכנסייה הסורית|כנסייה הסורית]] היעקבטית באזור [[תור עבדין]] בדרום-מזרח [[טורקיה]]. מספר הדוברים מוערך בכ-50000.
* [[ארמית חדשה צפון-מזרחית]] - זוהי קבוצת ניבים המדוברת בעיקר בצפון [[עיראק]], ב[[אזרביג'אן האיראנית]] ומידה מועטה יותר בדרום מזרח [[טורקיה]]. רוב הדוברים הינם נוצרים [[אשורים]] המכנים את שפתם '''סורויו''', אך ישנם גם יהודים ([[יהדות כורדיסטן|יהודי כורדיסטן]], כיום מרביתם ב[[ישראל]]) שדוברים ניב מקבוצה זו, כדוגמת קבוצת [[נאש דידן]]. מספר הדוברים מוערך בכחצי מיליון. דוברים רבים עזבו את ארצותיהם המקוריות וחיים כיום במדינות המערב.
* [[מנדעית חדשה]] - ניב זה, הרובד המודרני של הלשון ה[[מנדעית]] מדובר על ידי ה[[מנדעים]], אשר חיים באופן מסורתי בדרום [[עיראק]] ומחוז [[ח'וזיסטאן]] ב[[איראן]].רבים מהם עזבו את ארצות מוצאם וחיים כיום ב[[ארצות הברית]]. אי לכך, מרבית המנדעים אינם דוברים את שפתם ומספר דוברי המנדעית החדשה מוערך בכמה מאות לכל היותר.
| |||