س – הבדלי גרסאות
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
מ בוט החלפות: פיניקי; |
אמיר מלכי-אור (שיחה | תרומות) מ תיקון קישור |
||
שורה 12:
בערבית סטנדרטית, סין המנוקדת ב[[פתחה (ערבית)|פתחה]] המתווספת ל[[פועל|פעלים]] בהווה משנה אותם לזמן עתיד. תחילית זו היא קיצור של سوف (סַוופַ) מילית המציינת עתיד, כמו will (וויל) ה[[אנגלית]]. ברוב בדיאלקטים המדוברים אות אחרת משמשת לתכלית זו, כך למשל ב[[ערבית מצרית]] יכולים לעשות את [[חא]], [[ח'א]] או [[ه|הא]], כשהן מתחלפות ביניהן כמעט באופן [[אידיולקט|אידיולקטי]].
בכתיבה, האות מתחברת מצד [[ימין ושמאל(כיוונים במרחב)|ימין]] וגם מצד [[ימין ושמאל(כיוונים במרחב)|שמאל]], כמו בשאר האותיות למעט אותיות "[[דוד'ארז]]".
למרות שהצליל שאותו מייצגת סין הוא מקביל לצליל "סמך" ה[[אלפבית פיניקי|פניקית]], היא התפתחה דווקא מ"שן". לכן האות [[ش|שין]], ش, עוצבה כוואריאנט של סין. באלפבית הערבי אין מקבילה ל"סמך" הפיניקית, המקבילות של סין באלפביתים שמיים מייצגות דווקא עיצור [[עיצורים בתר-מכתשיים|'''בתר'''-מכתשי]] חוכך אטום (/[[IPA]]:/ʃ) בהתאם לאות שממנה הן התפתחו, אבל ב[[אלפבית יווני|אלפבית היווני]] התרחש אותו תהליך, שגרם לכך שהאות התפתחה מ"שן" בעוד צלילה הוא כשל "סמך", לכן המקבילות באלפביתים האירופאים זהות גם בצליל:
| |||