|
==הנחיתה הראשונה באנגליה==
ב-[[3 ביולי]] [[1495]], במימונה של מרגרט, נחת וורבק ב[[דיל (קנט)|דיל]] שבחוף [[קנט]], בתיקווה כי נחיתתו תביא לו תמיכה רבה. צבאו של וורבק הוקף על ידי צבאותיו של הנרי, ו-150 מחייליו נהרגו עוד בטרם נחת ורבק על החוף, והוא נאלץ לסגר לאירלנד.
<!--
On 3 July 1495, funded by Margaret of Burgundy, Warbeck landed at [[Deal, Kent|Deal]] in [[Kent]], hoping for a show of popular support. Despite Henry not having unanimous authority over England, Warbeck's small army was routed and 150 of the pretender’s troops were killed without Warbeck even disembarking. He was forced to retreat almost immediately, this time to Ireland. There he found support from the [[Earl of Desmond]] and laid siege to [[Waterford]], but, meeting resistance, he fled to [[Scotland]]. He was well received by [[James IV of Scotland]], who would always spring at a chance to annoy England, and permitted to marry James's own cousin, Lady Catherine Gordon (daughter of George Gordon, the 2nd Earl of Huntly, and his wife, Princess Annabella, the daughter of King James I of Scotland and Joan Beaufort).
באירלנד תמך [[הרוזן מדסמונד]] בוורבק, וצר על העיר [[ווטרפורד]], אולם מתקפתו לא צלחה, והוא נאלץ להימלט ל[[סקוטלנד]] בה פגש את [[ג'יימס הרביעי, מלך סקוטלנד]]. ג'יימס החליט לתמוך בוורבק, ואף השיא לו לאישה את אחייניתו, ליידי קתרין גורדון.
בספטמבר [1496]] תקפה סוקטלנד את לונדון, אולם במהרה השיגה את כוחותיה מאחר ותושבי [[נורת'מברלנד]] לא תמכו במתקפה. ג'יימס חתם על הסכם אייטון - הסכם שלום עם אנגליה, וגירש את וורבק ממלכתו. וורבק שב לווטרפורד וניסה לצור על העיר, אולם המצור נכשל, ולאחר 11 ימי מצור נאלץ להימלט מאירלנד כאשר ארבע ספינות אנגליות רדפו אחריו, ונותרו לו רק 120 תומכים.
In September 1496, Scotland launched an attack on England, but quickly retreated when support from [[Northumberland]] failed to materialise. Now wishing to be rid of Warbeck, James IV signed the treaty of Ayton which had Warbeck expelled and so he returned to Waterford in shame. Once again he attempted to lay siege to the city, but this time his effort lasted only eleven days before he was forced to flee Ireland, chased by four English ships. According to some sources, by this time he was left with only 120 men on two ships.
-->
==הנחיתה השניה באנגליה==
<!--
|
