רפה נוי (סרט) – הבדלי גרסאות

"ראפא נוי" הוא שמו הפולינזי של אי הפסחא מאז אמצע המאה ה-19, קודם לכן כינו אותו הילידים "טה פיטו או טה הנואה" (Te Pito O Te Henua) שפירושו "[[טבור]] [[העולם]]". האי מוכר יותר בעולם בשם שנתן לו חוקר הארצות ה[[הולנד|הולנדי]] [[יאקוב רוחבן]], משום שהאי התגלה לו לראשונה ב[[חג הפסחא]] ([[5 באפריל]] [[1722]]).