שיחה:הגשר על הנהר קוואי – הבדלי גרסאות

[[משתמש:אורי רדלר|אורי רדלר]] - [[שיחת משתמש:אורי רדלר|שיחה]] 18:41, 29 בדצמבר 2009 (IST)

:: תודה על ההערות, להלן התייחסותי. אכן הפיסקה המתייחסת ללוטון וגינס נלקחה מהביקורת של אברט. את האתר של אברט אני אוהב, הן בגלל שהוא מבקר חשוב ונחשב בארצות הברית, והן בגלל שהוא כולל ביקורות און ליין על מרבית הסרטים החשובים. ככל שיש סתירה בין הדברים שכתבת לבין אברט, הרי שאם יובא מקור לדברים, וסיבה להעדיפו על מה שכתב אברט, אשמח לתקן. בקשר להולדן, איני יודע על כך שדמותו הייתה תכתיב, אם כי אני מסכים שהסצינה הרומנטית בבית החולים היא מלאכותית במקצת. אם יינתנו לדברים אסמכתאות, אשמח לשלב. באשר לניסוח - השווה בין דמותו של הולדן כאן וב"סטאלאג 17" הוא דמות של אמריקני נכלולי (בסטאלאג 17 הוא נחשד כמשת"פ לאורך כל הדרך, עד הסוף) המתגלה כגיבור ברגעים האחרונים של הסרט. אם יוצע ניסוח מדוייק, אשמח לתקן. אם בניגוד למנהגך תתקן בערך ולא בדף השיחה, לא אחלוק על הדברים. עד כמה שאני יודע, כבר בשנות החמישים סבל הולדן מדיכאון קליני והתמכרות לאלכוהול. באשר לשגיאתו של ניקולסון - אתקן עניין זה מייד. כך גם באשר לקטר. שוב תודה על ההתייחסות. [[משתמש: אלמוג|אלמוג]] 21:10, 29 בדצמבר 2009 (IST)